Аль-Хиджр сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Құлдарыма Менің өте Кешірімді, ерекше Мейірімді екенімді хабарла

Аль-Хиджр · 49/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Nabbi` `ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Құлдарыма Менің өте Кешірімді, ерекше Мейірімді екенімді хабарла

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَبِّئْ: хабарла, айт, білдір деген мағынада.
عِبَادِي: Менің құлдарым, яғни пенделерім.
الْغَفُورُ: өте кешірімді, күнәларды жапқыш.
الرَّحِيمُ: ерекше мейірімді, рақымды.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деп хабарлауды бұйырады: «Менің құлдарыма айт, шынында Мен өте кешірімдімін және ерекше мейірімдімін». Яғни, кімде-кім күнәсіне тәубе етіп, Аллаға бет бұрса, Алла оның күнәларын кешіреді және оған рақым етеді. Бұл аятта Алланың кешірімділігі мен мейірімділігі ерекше атап көрсетілген. Алла өзінің құлдарына өзінің рақымы мен кешірімі туралы хабарлауды бұйырады, бұл — Оның пенделеріне деген шексіз мейірімінің белгісі. Тәубе еткен әрбір адам Алланың кешіріміне үміттене алады, өйткені Алла — ең кешірімді, ең мейірімді.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала өзінің кешірімділігі мен мейірімділігін құлдарына хабарлауды бұйырады, бұл — Оның пенделеріне деген зор мейірімі мен қамқорлығын көрсетеді.
Күнәсіне шын жүректен тәубе еткен әрбір адам Алланың кешіріміне үміттене алады, өйткені Алла — ең кешірімді, ең мейірімді.
Бұл аят мұсылмандарды Алланың рақымынан үміт үзбеуге, күнәдан қайтып, тәубе етуге шақырады.
Алланың кешірімділігі мен мейірімділігі туралы білу адамды Исламға деген сүйіспеншілігін арттырады және Құранның рақымға толы ілімін тереңірек түсінуге жетелейді.
Алланың рақымы мен кешірімі — мұсылман үшін үлкен үміт пен жұбаныш көзі, бұл оны жақсылыққа ұмтылуға және Аллаға жақындауға ынталандырады.

📜 Аят 47-51 — Аль-Хиджр сүресі

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

Біз олардың көкіректеріндегі реніш, қарсылықты алып тастаймыз. Олар өзара бауыр болып, жайлы орындарда, жүзбе-жүз қарап отырады

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Оларға ол жерде шаршау тимейді әрі олар ол жерден шығарылмайды

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Ей, Мұхаммед! Құлдарыма Менің өте Кешірімді, ерекше Мейірімді екенімді хабарла

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

әрі шын мәнінде, Менің азабымның да өте күйзелтуші азап екенін

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Оларға Ибраһимнің қонақтары жайлы хабар бер

← Аят 48 📖 Аль-Хиджр Аят 50 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

49Аят

Аударма — Аль-Хиджр 49

Аль-Хиджр сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Құлдарыма Менің өте Кешірімді, ерекше Мейірімді екенімді хабарла

Сүресі Аят 49/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 47–51. Қазақ тілінде: Русский.