번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَبِّئْ: أخبر وأعلم.
- عِبَادِي: المؤمنون المخلصون من عباده.
- الْغَفُورُ: الذي يغفر الذنوب ويستر العيوب لمن تاب إليه.
- الرَّحِيمُ: شديد الرحمة بعباده المؤمنين، المنعم عليهم بفضله وإحسانه.
تفسير الآية:
يا أيها النبي، أخبر عبادي المؤمنين بأني أنا الله الغفور الرحيم، فأنا أغفر ذنوب من تاب إليهم وأناب، وأرحمهم برحمتي الواسعة التي لا حدود لها. هذه الآية تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين، فالله تعالى يفتح لهم باب الأمل والرجاء مهما عظمت ذنوبهم، فالتوبة الصادقة تمحو الخطايا وتجلب الرحمة والمغفرة. كما أن هذه الآية تبيّن أن رحمة الله تسبق غضبه، وأنه سبحانه وتعالى يقدّم صفة المغفرة والرحمة على صفة العذاب، ليعلم العباد أن باب التوبة مفتوح لا يُغلق، وأن الله لا ييأس من عباده مهما أذنبوا، فإذا تابوا إليه غفر لهم ورحمهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- بشارة عظيمة للمؤمنين: أن الله يخبرهم بنفسه أنه الغفور الرحيم، وهذا يدل على شدة حرصه على سعادة عباده وطمأنتهم.
- التوبة تمحو الذنوب مهما عظمت: فالله لا يغلق باب التوبة أمام أحد، بل ينتظر رجوع عباده إليه ليمنحهم المغفرة والرحمة.
- تقديم الرحمة على الغضب: يعلّمنا الله أن رحمته أوسع من غضبه، وأنه يحب عباده ويريد لهم الخير والنجاة.
- الأمل والتفاؤل: هذه الآية تزرع في قلب المسلم الأمل والتفاؤل، فلا يقنط من رحمة الله مهما أخطأ، بل يسارع إلى التوبة والاستغفار.
- الدعوة إلى الرحمة بين الناس: إذا كان الله رحيماً بعباده، فعلينا أن نتحلى بالرحمة والعفو فيما بيننا، اقتداءً بصفات الله تعالى.
📜 절 47-51 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 49
장 알-히즈르 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라장 절 49/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








