Surah Al-Hijr — Ayat 49

Makna Perkataan:

• نَبِّئْ - Beritahukan, khabarkan, maklumkan.
• عِبَادِي - Hamba-hamba-Ku (yang beriman dan taat).
• الْغَفُورُ - Maha Pengampun, yang mengampuni segala dosa.
• الرَّحِيمُ - Maha Penyayang, yang melimpahkan rahmat dan kasih sayang.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, sampaikanlah kepada hamba-hamba-Ku yang beriman satu khabar gembira yang sangat menggembirakan hati mereka. Beritahukanlah kepada mereka bahawa Aku, Allah Tuhan Yang Maha Esa, adalah zat yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Aku mengampuni segala dosa hamba-hamba-Ku yang bertaubat dengan taubat yang ikhlas, sama ada dosa itu kecil mahupun besar, selagi mana mereka kembali kepada-Ku dengan hati yang bersih dan meninggalkan kemaksiatan. Rahmat-Ku meliputi segala sesuatu, dan kasih sayang-Ku mendahului kemurkaan-Ku.

Ayat ini merupakan jaminan dan janji Allah kepada orang-orang yang beriman dan bertaubat, bahawa pintu keampunan sentiasa terbuka luas bagi mereka. Tiada seorang pun yang perlu berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Allah sentiasa bersedia menerima taubat hamba-Nya pada bila-bila masa sebelum tibanya saat kematian.

Namun perlu diingat, bahawa di sebalik berita gembira ini, Allah juga mengingatkan bahawa azab-Nya adalah azab yang amat pedih bagi mereka yang tidak bertaubat dan terus-menerus berada dalam kekufuran dan kemaksiatan. Maka ayat ini menggabungkan antara targhib (dorongan) dan tarhib (peringatan), agar hamba-hamba Allah sentiasa berada di antara harapan dan rasa takut kepada Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada kita. Dalam satu ayat yang ringkas ini, Allah sendiri yang menyuruh Rasul-Nya untuk menyampaikan kepada kita bahawa Dia adalah Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Ini menunjukkan betapa Allah sangat menginginkan kita kembali kepada-Nya, bertaubat daripada segala dosa, dan tidak berputus asa daripada rahmat-Nya.

Janganlah sesekali kita merasa terlalu hina untuk bertaubat, kerana Allah yang Maha Agung sentiasa membuka pintu keampunan-Nya. Sebagaimana kita mengharapkan kasih sayang daripada sesama manusia, lebih-lebih lagi kita harus mengharapkan kasih sayang Allah yang tiada bandingannya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai sumber kekuatan dan harapan dalam kehidupan seharian. Setiap kali kita melakukan dosa, segeralah bertaubat dan kembali kepada Allah. Setiap kali kita merasa lemah dan hina, ingatlah bahawa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya, tiada kebahagiaan yang lebih besar bagi seorang hamba melainkan apabila dia merasakan keampunan dan kasih sayang Tuhannya. Maka, rebutlah peluang ini sebelum ajal menjemput kita, kerana pintu taubat tidak akan terbuka selamanya.