Hicr · 51/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١
Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem
📖 Azərbaycan dilində
Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nəbbi'hum – Onlara xəbər ver, bildir.
  • Dayf – Qonaq. Bu söz həm tək, həm cəm, həm də kişi və qadın üçün işlənə bilər. Burada məqsəd mələklərdir.
  • İbrahim – Allahın xəlili (dosdu) olan peyğəmbər İbrahim (əleyhissalam).

Təfsir:

Ey Rəsul! Sən bu ayədə Allahın qullarına iki mühüm xəbəri çatdırmalısan: Birincisi, Allahın mömin və tövbə edən bəndələrini bağışladığı və onlara rəhm etdiyi, tövbə etməyənləri isə ağrılı-acılı bir əzabın gözlədiyidir. İkincisi isə, İbrahim (əleyhissalam)ın qonaqları – yəni Allahın mələkləri haqqındakı xəbərdir. Bu mələklər İbrahimə (əleyhissalam) oğul (İshaq) müjdəsi gətirmiş, həmçinin Lut qövmünün məhv ediləcəyi xəbərini də çatdırmışdılar.

Bu hekayətin qurandan bizə çatdırılmasında böyük ibrətlər vardır. İbrahim (əleyhissalam) Allahın mələklərini öz evində qonaq kimi qarşılamış, onlara hörmət-izzət göstərmiş, yemək təqdim etmişdi. Bu, islamda qonaqpərvərliyin və mələklərin mübarək varlıqlarının əhəmiyyətini göstərir. Həmçinin bu xəbər möminlərə Allahın öz peyğəmbərlərini qoruduğunu, onlara kömək göndərdiyini və haqqsızlıq edənlərin aqibətinin məhv olduğunu öyrədir.

Ey mömin qardaş! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı həmişə açıqdır. Kim Allaha üz tutub tövbə edərsə, O, onu bağışlayar və rəhməti ilə əhatə edər. Amma kim inadkarlıq edib günahda israr edərsə, onu ağrılı bir əzab gözləyir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, qonaqpərvərlikdə İbrahimin (əleyhissalam) yolunu tutaq və Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməyək. Çünki Allahın rəhməti hər şeyi əhatə edir və O, tövbə edən bəndələrini çox sevir.



📜 Ayə 49-53 — Hicr surəsi

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Qullarıma xəbər ver ki, Mən Bağışlayanam, Rəhmliyəm.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver.
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi.
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Mələklər: “Qorxma! Həqiqətən, biz səni bilikli bir oğulla müjdələyirik!”– dedilər.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Hicr 51

Hicr surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver.

Surə Ayə 51/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers