알-히즈르 · 56/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ۝٥٦
Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon
📖 한국어 의미
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • يَقْنَطُ (야크나투): 절망하다, 희망을 잃다.
  • رَحْمَةِ (라흐마티): 자비, 은혜.
  • الضَّالُّونَ (앗-달룬): 길을 잃은 자들, 진리에서 벗어난 자들.

2) 해석:

이 구절은 예언자 이브라힘(아브라함)이 천사들이 전한 소식에 대해 응답하는 장면입니다. 천사들이 그에게 아들을 갖게 될 것이라는 기쁜 소식을 전했을 때, 이브라힘은 놀라움을 표현했습니다. 그러나 그는 곧바로 다음과 같이 말했습니다: "내 주님의 자비에 대해 누가 절망하겠는가? 오직 길을 잃은 자들만이 그러할 뿐이다."

이 말은 이브라힘의 깊은 신앙심을 보여줍니다. 그는 자신의 나이가 많고 아내가 임신할 수 없는 상황임을 알면서도, 알라의 능력과 자비에 대한 확신을 잃지 않았습니다. 그는 절망이 아니라 단지 놀라움을 표현했을 뿐이며, 알라의 자비에 대한 희망을 굳게 간직했습니다. 이 구절은 알라의 자비가 인간의 조건이나 상황에 제한되지 않는다는 진리를 강조하며, 알라의 자비를 의심하거나 절망하는 것은 진리에서 벗어난 자들의 특징임을 가르칩니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라의 자비는 무한하며, 어떤 상황에서도 그 자비에 대한 희망을 잃지 말아야 합니다.
  • 절망은 신앙의 약함에서 오는 것이며, 진정한 신앙인은 어떤 어려움 속에서도 알라의 자비를 믿습니다.
  • 이 구절은 우리에게 어떤 시련이나 불가능해 보이는 상황에서도 알라의 능력과 자비를 의심하지 말고, 그분께 기대고 희망을 품으라는 메시지를 전합니다.
  • 알라의 자비에 대한 희망은 신앙의 핵심이며, 이는 우리를 인내하고 감사하며 살아가게 하는 원동력이 됩니다.


📜 절 54-58 — 장 알-히즈르

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
우리가 진실로 당신께 진리 의 복음을 전하였으니 실망하는 자중에 있지 말라
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
56

번역 — 알-히즈르 56

장 알-히즈르 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요

장 절 56/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers