Al-Hijr · 61/99
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Hijr
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 In Italiano
Quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di Lot,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Āla Lūṭ: la famiglia e i seguaci del profeta Lot (pace su di lui).
  • Al-Mursalūn: gli angeli inviati da Allah, che apparvero in forma di giovani uomini dall'aspetto nobile.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando gli angeli inviati da Allah giunsero alla casa del profeta Lot (pace su di lui), si presentarono a lui in sembianze umane, come giovani dall'aspetto distinto. Essi erano stati mandati dal Signore per una missione divina: l'annientamento del popolo corrotto che si era abbandonato a pratiche immorali, sfidando apertamente i comandamenti di Allah. La loro venuta segnò l'inizio dell'esecuzione del decreto divino, dopo che Lot aveva a lungo invitato il suo popolo alla rettitudine, ma essi avevano persistito nella loro trasgressione.

Questo momento fu carico di significato: la misericordia di Allah si manifestò nel proteggere il Suo profeta e la sua famiglia, mentre la Sua giustizia si abbatté su coloro che avevano rifiutato la verità. La scelta degli angeli di presentarsi in forma umana fu una prova e una saggezza divina, poiché Lot non li riconobbe inizialmente e si preoccupò per la loro sicurezza, temendo le cattive intenzioni del suo popolo.

Riflessione e insegnamento:

Questa storia ci insegna che Allah non abbandona mai i Suoi servitori giusti: quando la prova diventa dura, il soccorso arriva. Il profeta Lot, nonostante la sua debolezza apparente di fronte a un popolo corrotto, era in realtà sostenuto dalla forza divina. Ogni credente deve sapere che la vittoria di Allah è vicina, anche quando le circostanze sembrano oscure. La pazienza nella verità e la fiducia in Allah sono le armi del credente, e la fine gloriosa appartiene sempre ai giusti, come promesso nel Sacro Corano. Che questa storia rafforzi la nostra fede e ci insegni a rimanere saldi nel bene, ovunque ci troviamo.



📜 Versetto 59-63 — Sura Al-Hijr

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
a parte la famiglia di Lot che tutta salveremo,
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
eccetto sua moglie”. Decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di Lot,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
[questi] disse loro: “Invero siete gente che non conosciamo”.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Risposero: “Anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.
Al-HijrIndice del Corano
99Versetto
MeccanaRevelation
61Versetto

Traduzione — Al-Hijr 61

Sura Al-Hijr Versetto 61 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di Lot,

Sura Versetto 61/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 59–63. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche