Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- آلَ لُوطٍ (Aal Loeṭ): de familie en het huishouden van de profeet Loeṭ (vrede zij met hem).
- الْمُرْسَلُونَ (Al-Moersaloon): de gezanten, namelijk de engelen die door Allah waren gestuurd in de gedaante van knappe, jonge mannen.
Uitleg van de vers:
Toen de gezanten (de engelen) bij de familie van Loeṭ aankwamen, kwamen zij in de vorm van mensen met een schoon uiterlijk. Dit was een beproeving en een voorbode van de straf die over het volk van Loeṭ zou komen vanwege hun zondige daden. De komst van deze engelen was niet zomaar een bezoek; het was een beslissend moment waarop de rechtvaardigheid van Allah zou zegevieren en de zondaars zouden worden gestraft. Loeṭ herkende hen niet als engelen, maar zag hen als vreemdelingen, wat hem in een moeilijke positie bracht, zoals in de volgende verzen wordt beschreven.
Boodschap en aansporing:
Deze vers leert ons dat Allah altijd de waarheid laat zegevieren, zelfs wanneer de omstandigheden moeilijk lijken. Het verhaal van Loeṭ herinnert ons eraan dat geduld en vertrouwen op Allah essentieel zijn, zelfs wanneer we geconfronteerd worden met vijandigheid of onrecht. Het toont ook de bescherming die Allah aan Zijn rechtvaardige dienaren schenkt. Laat dit een les zijn voor ons allemaal: blijf standvastig in het goede, vermijd zonden, en weet dat de hulp van Allah nabij is voor degenen die Hem oprecht dienen. De overwinning van het geloof is onvermijdelijk, net zoals de straf voor degenen die zich tegen Allah's geboden verzetten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de valkuilen van de zonde.
📜 Vers 59-63 — Soera Al-Hijr
Vertaling — Al-Hijr 61
Soera Al-Hijr Vers 61 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.Soera Vers 61/99 — Soera Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Hijr Luisteren, Soera Al-Hijr Vertaling, Soera Al-Hijr mp3, Soera Al-Hijr pdf. Vers 59–63. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








