حجر · 61/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئەلچىلەر لۇتنىڭ ئائىلىسىگە كەلگەن چاغدا

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

  • آلَ لُوطٍ: لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلە-تەۋەلىرى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر.
  • الْمُرْسَلُونَ: ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەرىشتىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەرىشتىلەر ئىنسان شەكلىدە لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كەلدى. ئۇلار ئۇنىڭ ئۆيىگە مېھمان بولۇپ كىردى. لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارنى تونۇمىدى، چۈنكى ئۇلار ئادەم شەكلىدە كەلگەن ئىدى. بۇ پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن ئەۋەتىلگەن ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمگە پەيغەمبەر ئەۋەتكەن بولسا، ئۇلارنى ھىدايەت قىلىش ئۈچۈن ۋاسىتىلەرنى تەييارلىغان. لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئەخلاقسىزلىق ۋە بۇزغۇنچىلىق بىلەن شۇغۇللانغان بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئۇلارنى ئازاب بىلەن ھالاك قىلىش ئۈچۈن پەرىشتىلەرنى ئەۋەتتى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادىللىقىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىدۇ.

3) دەۋەت ئۇسلۇبى:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمنى ھىدايەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ۋە پەرىشتىلەرنى ئەۋەتكەن. بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە قۇرئان كەرىم ئارقىلىق بىزگە يول كۆرسەتكەن. كېلىڭلار، بىز قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆگەتكەنلىرىگە ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن!



📜 ئايەت 59-63 — حجر سۈرىسى

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
پەقەت لۇتنىڭ تەۋەلىرىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇلار (يەنى لۇتنىڭ تەۋەلىرى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر) نىڭ ھەممىسىنى (ئازابتىن) چوقۇم قۇتۇلدۇرىمىز
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
پەقەت لۇتنىڭ خوتۇنىلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىز ئۇنىڭ چوقۇم باشقىلار بىلەن بىللە ئازابلىنىدىغانلىقىنى ئالدىن بېكىتتۇق»
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
ئەلچىلەر لۇتنىڭ ئائىلىسىگە كەلگەن چاغدا
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
لۇت: «سىلەر ھەقىقەتەن ناتونۇش ئادەملەرغۇ؟» دېدى
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
ئۇلار ئېيتتى: «ئۇنداق ئەمەس (بىز اﷲ نىڭ ئەلچىلىرىمىز)، بىز سېنىڭ ئالدىڭغا ئۇلار (يەنى سېنىڭ قەۋمىڭ) شەكلىنىۋاتقان ئازابنى ئېلىپ كەلدۇق
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
61ئايەت

تەرجىمە — حجر 61

حجر سۈرىسى ئايەت 61 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەلچىلەر لۇتنىڭ ئائىلىسىگە كەلگەن چاغدا

سۈرىسى ئايەت 61/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 59–63. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers