Surah Al-Hijr — Talata 61

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• آلَ لُوطٍ – Ang sambahayan ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan), at ang tinutukoy dito ay si Propeta Lot mismo at ang kanyang pamilya.
• الْمُرْسَلُونَ – Ang mga isinugong anghel, na isinugo ng Dakilang Allah sa anyo ng mga lalaking may magandang anyo.

Interpretasyon ng Talata:

Nang ang mga anghel na isinugo ng Dakilang Allah ay dumating sa tahanan ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa anyo ng mga lalaking hindi niya kilala, sila ay pumasok sa kanyang bahay bilang mga panauhin. Si Propeta Lot ay hindi alam na sila ay mga anghel na isinugo upang parusahan ang kanyang mga kababayan na lumalabag sa batas ng kalikasan at nagpapakasasa sa mga gawaing ipinagbabawal. Ang pagdating na ito ay bahagi ng dakilang plano ng Allah upang iligtas si Lot at ang kanyang pamilya, at upang ipatupad ang parusa sa mga taong nagpatuloy sa kasamaan at paglabag sa utos ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga anghel ay mga lingkod ng Allah na isinusugo upang isakatuparan ang Kanyang mga utos, maging ito man ay pagdadala ng magandang balita o pagpapatupad ng parusa, at sila ay sumusunod sa anumang ipag-utos sa kanila.
2. Ang pagiging mapagpatuloy ni Propeta Lot sa kanyang mga panauhin ay nagpapakita ng mataas na antas ng kanyang pagkatao, at ito ay isang aral sa atin na ang paggalang at pag-aalaga sa panauhin ay bahagi ng pananampalataya.
3. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga propeta at mga matuwid na lingkod; Siya ay naghahanda ng paraan ng kaligtasan para sa kanila kahit sa gitna ng mga pagsubok.
4. Ang pagparusa sa mga gumagawa ng kasamaan ay tiyak na darating, at walang sinuman ang makakatakas sa katarungan ng Allah, kaya't dapat tayong lumayo sa mga gawaing Kanyang ipinagbabawal at magmadali sa pagsisisi.