Аль-Хиджр · 61/99
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 Татарча
Бу фәрештәләр Лут ґәләйһис-сәлам янына баргач,

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • آلَ لُوطٍ — Лут галәйһиссәламнең гаиләсе, йорты.
  • الْمُرْسَلُونَ — Аллаһ тарафыннан җибәрелгән фәрештәләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә Лут пәйгамбәр галәйһиссәламгә фәрештәләрнең килүе хакында хәбәр бирә. Бу фәрештәләр Аллаһ тарафыннан Лут кавеменә ґәзаб китерү өчен җибәрелгән иде. Алар Лут галәйһиссәлам янына кеше сурәтендә, матур егетләр булып килделәр. Лут галәйһиссәлам аларны танымады, чөнки алар аңа таныш түгел иде. Бу килү Аллаһның ґәзабының якынлашуының башлангычы булды, һәм бу хәл Лут кавеменең бозык эшләре сәбәпле аларга иңәсе ґәзабның алдан килүче билгесе иде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһ ґәзабы килгәнче, Аның рәсүлләре һәм фәрештәләре алдан хәбәр итәләр, бу Аллаһның бәндәләренә рәхимлелеген күрсәтә.
  • Пәйгамбәрләргә фәрештәләрнең килүе — аларның югары дәрәҗәсен һәм Аллаһ янындагы абруен күрсәтә.
  • Гөнаһларда дәвам итүче кавемнәргә Аллаһ ґәзабы киләчәге хакында кисәтү бар, шуңа күрә һәркем тәүбә итәргә һәм туры юлга кайтырга ашыгырга тиеш.


📜 Аять 59-63 — Аль-Хиджр сүрәсе

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Мәгәр Лутны өй җәмәгате белән һәлак итмәбез, барчасын коткарырбыз.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Мәгәр Лутның хатыны азгыннардан, шуның өчен кәферләр белән бергә һәлак булачак".
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Бу фәрештәләр Лут ґәләйһис-сәлам янына баргач,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Лут әйтте: "Сез ят кунакларсыз, без сезне танымыйбыз".
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Фәрештәләр әйттеләр: "Кәферләр шик тоткан ґәзаб белән килдек, ягъни Лут үзенең кауменә: әгәр фәхеш эшләрегездән тәүбә итмәсәгез һәм исламны кабул итмәсәгез, сезгә тиздән каты ґәзаб киләчәк дигән сүзенә ышанмадылар.
Аль-ХиджрКоръән исемлеге
99Аять
MeccanRevelation
61Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 61

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 61 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу фәрештәләр Лут ґәләйһис-сәлам янына баргач,

Сүрәсе Аять 61/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 59–63. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers