అల్-హిజ్ర్ · 61/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 తెలుగులో
తరువాత ఆ దేవదూతలు లూత్ ఇంటి వారి వద్దకు వచ్చినపుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • آلَ لُوطٍ (ఆలు లూత్): లూత్ (అలైహిస్సలాం) కుటుంబం మరియు అతని అనుచరులు.
  • الْمُرْسَلُونَ (అల్-ముర్సలూన్): పంపబడిన దూతలు — ఇక్కడ దేవదూతలను సూచిస్తుంది.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన దూతలను — దేవదూతలను — లూత్ (అలైహిస్సలాం) వద్దకు పంపాడు. వారు మనుష్యుల రూపంలో అతని ఇంటికి చేరుకున్నారు. వారు లూత్ కుటుంబం మరియు అతని అనుచరుల వద్దకు వచ్చినప్పుడు, లూత్ (అలైహిస్సలాం) వారిని గుర్తించలేకపోయాడు, ఎందుకంటే వారు అతనికి పరిచయం లేని అపరిచితులుగా కనిపించారు. ఈ సందర్శనం లూత్ జాతి యొక్క శిక్ష మరియు వినాశనానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన సందర్భాన్ని తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందగల ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు; అవసరమైన సమయంలో తన దూతల ద్వారా సహాయం మరియు మార్గదర్శకత్వం పంపుతాడు.
  • దేవదూతలు మనుష్యుల రూపంలో రావడం అల్లాహ్ సామర్థ్యాన్ని చూపుతుంది — ఆయన ఏ రూపంలోనైనా తన సందేశాన్ని అందించగలడు.
  • లూత్ (అలైహిస్సలాం) కథ మనకు నేర్పేది: దుష్ట జాతి నుండి విశ్వాసులను రక్షించడానికి అల్లాహ్ చర్య తీసుకుంటాడు.
  • ఈ సంఘటన మనలను హెచ్చరిస్తుంది — అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించే వారికి శిక్ష తప్పదు, కానీ విశ్వాసులకు రక్షణ ఉంటుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి పెంచే విషయం: ఖుర్ఆన్ చరిత్రలోని ప్రతి సంఘటనలో మానవాళికి హితబోధ ఉంది — ఇది అల్లాహ్ గ్రంథం యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపుతుంది.


📜 వచనం 59-63 — సూరా అల్-హిజ్ర్

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
లూత్ ఇంటివారు తప్ప - నిశ్చయంగా వారందరినీ రక్షిస్తాము
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
అతని భార్య తప్ప ! (ఆమెను గురించి అల్లాహ్ అన్నాడు): నిశ్చయంగా ఆమె వెనుక ఉండి పోయే వారిలో చేరాలని మేము నిర్ణయించాము
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
తరువాత ఆ దేవదూతలు లూత్ ఇంటి వారి వద్దకు వచ్చినపుడు
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
(లూత్) అన్నాడు: నిశ్చయంగా, మీరు (నాకు) పరాయివారిగా కన్పిస్తున్నారు
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
వారన్నారు: కాదు! వాస్తవానికి వారు (దుర్మార్గులు) దేనిని గురించి సందేహంలో పడి ఉన్నారో, దానిని (ఆ శిక్షను) తీసుకొని నీ వద్దకు వచ్చాము
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
61వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 61

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత ఆ దేవదూతలు లూత్ ఇంటి వారి వద్దకు వచ్చినపుడు

సూరా వచనం 61/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers