石谷章 · 61/99
翻译 音译 — 章 石谷章
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 中文意思
当使者们来到鲁特的家里的时候,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

当使者们来到鲁特的家人那里时,他们以英俊男子的形象出现在鲁特面前。鲁特并不认识他们,因为他们是天使,是真主派来的使者,肩负着惩罚那些堕落之民的使命。这体现了真主对先知鲁特的慈悯与关怀——在灾难降临之前,先派遣天使以人形前来通知他,以便他带着家人安全离开。

这节经文告诉我们,真主在降下惩罚之前,总会给予警告和引导。正如真主在《古兰经》中多次强调的,祂不会亏待任何人,而是先派遣使者传达真理,然后才执行公正的判决。这提醒我们,真主的慈悯先于祂的愤怒,祂总是给人类机会悔改和回归正道。

作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取教训:真主时刻关注着祂的仆人们,在困难来临之前会给予指引和保护。我们应当像鲁特先知那样,坚定地信任真主的安排,无论面对何种境遇,都要保持对真主的虔诚和顺从。同时,这节经文也警示我们远离罪恶和堕落的行为,因为真主的惩罚是严厉的,但祂的慈悯对于那些敬畏祂、遵循正道的人而言,是无比广阔的。



📜 节 59-63 — 章 石谷章

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
鲁特的家族除外,我们确要把他们全都救出来;
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
但他的妻子除外,我们已预定她和其余的人同受刑罚。
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
当使者们来到鲁特的家里的时候,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
他说:你们确是一些陌生的人。
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
他们说:不然;我们把他们一向争论的(刑罚)带来给你了。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
61

翻译 — 石谷章 61

章 石谷章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当使者们来到鲁特的家里的时候,

章 节 61/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们