石谷章 · 61/99
翻译 音译 — 章 石谷章
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ٦١
Transliteration
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
当使者们来到鲁特的家里的时候,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
当使者们来到鲁特的家人那里时,他们以英俊男子的形象出现在鲁特面前。鲁特并不认识他们,因为他们是天使,是真主派来的使者,肩负着惩罚那些堕落之民的使命。这体现了真主对先知鲁特的慈悯与关怀——在灾难降临之前,先派遣天使以人形前来通知他,以便他带着家人安全离开。
这节经文告诉我们,真主在降下惩罚之前,总会给予警告和引导。正如真主在《古兰经》中多次强调的,祂不会亏待任何人,而是先派遣使者传达真理,然后才执行公正的判决。这提醒我们,真主的慈悯先于祂的愤怒,祂总是给人类机会悔改和回归正道。
作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取教训:真主时刻关注着祂的仆人们,在困难来临之前会给予指引和保护。我们应当像鲁特先知那样,坚定地信任真主的安排,无论面对何种境遇,都要保持对真主的虔诚和顺从。同时,这节经文也警示我们远离罪恶和堕落的行为,因为真主的惩罚是严厉的,但祂的慈悯对于那些敬畏祂、遵循正道的人而言,是无比广阔的。
📜 节 59-63 — 章 石谷章
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
鲁特的家族除外,我们确要把他们全都救出来;
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
但他的妻子除外,我们已预定她和其余的人同受刑罚。
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
当使者们来到鲁特的家里的时候,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
他说:你们确是一些陌生的人。
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
他们说:不然;我们把他们一向争论的(刑罚)带来给你了。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
61节
翻译 — 石谷章 61
章 石谷章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当使者们来到鲁特的家里的时候,章 节 61/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








