アル・ヒジュル · 61/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 日本語意味
それから使徒たちがルートの一族の許に来た時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • آلَ لُوطٍ(ルートの一族):預言者ルート(アッラーの平安あれ)とその家族・信者たちを指します。
  • الْمُرْسَلُونَ(遣わされた者たち):アッラーが遣わした天使たちで、具体的にはジブリール(ガブリエル)を筆頭とする数名の天使を指します。彼らは人間の姿に変身して現れました。

解釈:

この聖句は、預言者ルート(アッラーの平安あれ)のもとに天使たちが到着した場面を描いています。天使たちはアッラーの命令により、人間の美しい姿に変身してルートの一族のもとを訪れました。彼らは以前、預言者イブラーヒーム(アッラーの平安あれ)のもとを訪れ、彼に(妻サーラを通じて)男児(イスハーク)の誕生の吉報を伝えた後、ルートの民を破壊する使命を帯びてルートの町へ向かっていたのです。

この訪問は、ルートの民に対するアッラーの懲罰が差し迫ったことを示す重要な出来事でした。天使たちの到着は、ルートにとって試練の始まりであり、同時に彼の民に対するアッラーの約束(懲罰)が実現する前触れでもありました。

この聖句から得られる教訓と導き:

  1. アッラーは預言者たちを天使によって助け、彼らに特別な知らせを伝えられる。これは信仰者にとって大きな励みとなります。
  2. 天使たちは人間の姿をとって現れることがあり、目に見えない世界の存在が現実に介入することを示しています。これは信仰の核心の一つです。
  3. アッラーの懲罰は、預言者たちがその民に対して警告を発した後に下されます。これはアッラーの正義と慈悲の現れであり、警告なくして懲罰しないというアッラーの御約束を示しています。
  4. 預言者ルートは、天使たちが訪れた際に彼らを守ろうと尽力しました。これは、信仰者が客人を大切にし、他者を保護することの重要性を教えています。
  5. この物語は、アッラーがその使徒たちを必ず守り、彼らの使命を成就させられるという確信を与えてくれます。どんな困難な状況にあっても、アッラーへの信頼を失わないことが大切です。


📜 節 59-63 — スーラ アル・ヒジュル

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
(だが) ルートの一族は別である。わたしたちは,かれらの全員を必ず救うであろう。
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
だがわたしたちの確認しているかれ(ルート)の妻は別で,かの女は背後に残る人々の一人である」
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
それから使徒たちがルートの一族の許に来た時,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
かれは言った。「あなたがたは,見なれない方がたです。」
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
かれらは言った。「いや,わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して,あなたのところに来たのである。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
61

翻訳 — アル・ヒジュル 61

スーラ アル・ヒジュル 節 61 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それから使徒たちがルートの一族の許に来た時,

スーラ 節 61/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 59–63. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers