Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Ālu Lut – porodica i sljedbenici poslanika Luta, a ovdje se misli na njega i one koji su bili uz njega.
- El-Murselūn – meleki poslani od strane Uzvišenog Allaha, koji su došli u obličju ljudi.
Tumačenje ajeta:
Kada su meleki, koje je Uzvišeni Allah poslao, stigli do Lutove porodice – a oni su došli u liku lijepih mladića – zatekli su Luta kod njegove kuće. On ih nije prepoznao, jer su došli u ljudskom obličju, a ne u svom melečkom izgledu. Ovaj ajet dolazi kao uvod u ono što će uslijediti – razgovor između Luta i njegovog naroda, te upozorenje koje su meleki prenijeli. Dolazak meleka bio je znak početka kraja za narod koji je uporno činio razvrat i odbijao poziv svog poslanika.
Pouke iz ajeta:
- Allahova pomoć dolazi Njegovim poslanicima u najtežim trenucima, iako oni ponekad ne prepoznaju oblik u kojem im pomoć stiže – bitno je da je to Allahova odredba i podrška.
- Meleki su poslušni izvršioci Allahove volje, i njihov dolazak uvijek nosi važnu poruku ili odluku.
- Ovaj ajet nas uči da vjerujemo u nevidljivi svijet (meleke) i da je Allahova moć iznad svega – On šalje pomoć kome želi, na način koji On odredi.
- Strpljenje poslanika Luta i njegova predanost Allahu, uprkos teškoćama s narodom, primjer je svakom vjerniku da istrajnost na putu istine uvijek na kraju biva nagrađena Allahovom podrškom.
📜 Ajet 59-63 — Sura El-Hidžr
Prijevod — El-Hidžr 61
Sura El-Hidžr Ajet 61 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I kad izaslanici dođoše Lutu,Sura Ajet 61/99 — Sura El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hidžr Slušaj, Sura El-Hidžr Prijevod, Sura El-Hidžr mp3, Sura El-Hidžr pdf. Ajet 59–63. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








