සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 61

වදන්හි අර්ථ:

• آلَ لُوطٍ – ලූත් නබිගේ පවුලේ අය හා ඔහුව අනුගමනය කළ අය.
• الْمُرْسَلُونَ – (මෙහිදී) අල්ලාහ් විසින් යවන ලද මලායිකාවරු (දූතයින්).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, ඉබ්රාහීම් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ගමනෙන් පසුව, අල්ලාහ් විසින් යවන ලද මලායිකාවරු ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ පවුලේ අය වෙත පැමිණි බවයි. ඔවුහු ලූත් නබි වෙත පැමිණියේ සුන්දර තරුණ පිරිමි මිනිසුන්ගේ ස්වරූපයෙනි. මෙම මලායිකාවරුන් පැමිණීමේ අරමුණ වූයේ, ලූත් නබිගේ ජනතාව වන අශ්ලීල ක්‍රියා (සමලිංගික ක්‍රියා) කරන ජනතාවට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ලූත් නබි සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි. මෙම මලායිකාවරුන් පැමිණීම ලූත් නබිගේ නිවසට ආගන්තුකයන් ලෙසය.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට නියමිත මොහොතේදී තම දූතයින් එවයි. මෙය නබිවරුන්ට අල්ලාහ්ගේ ආදරය හා සැලකිල්ල පෙන්නුම් කරයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර, ඔහු තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන් ආරක්ෂා කරන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨව කටයුතු කළ යුතුය.
3. මලායිකාවරුන් මිනිසුන්ගේ ස්වරූපයෙන් පැමිණීම, අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව පෙන්නුම් කරයි. ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.
4. ලූත් නබිගේ ජනතාවගේ අශ්ලීල ක්‍රියා නිසා ඔවුන්ට දඬුවම් පැමිණි බැවින්, පාප ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමේ වැදගත්කම අපට වැටහේ. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණුය.
5. මෙම සිද්ධිය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩකරුවන් පැමිණෙන විට ඔවුන්ව පිළිගැනීමට හා ගෞරව කිරීමට සූදානම්ව සිටිය යුතු බවයි. ලූත් නබි ආගන්තුකයන්ට ගෞරව කළ ආකාරය අපට ආදර්ශයකි.