알-히즈르 · 61/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١
Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon
📖 한국어 의미
사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آلَ لُوطٍ: أهل بيت لوط عليه السلام، والمقصود به هنا لوط نفسه ومن معه من أهله.
  • الْمُرْسَلُونَ: الملائكة الذين أرسلهم الله تعالى، وهم الذين جاءوا لإهلاك قوم لوط، وكانوا في صورة رجال ذوي هيئة حسنة.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن قصة إهلاك قوم لوط، فبعد أن ذهب الملائكة إلى إبراهيم عليه السلام وبشّروه بإسحاق ويعقوب، وأخبروه بأنهم مرسلون إلى قوم لوط لإهلاكهم، خرجوا من عنده حتى وصلوا إلى قرية قوم لوط، وجاءوا إلى بيت لوط عليه السلام في صورة رجال لا يعرفهم أحد، ولم يسبق لهم أن رأوهم في تلك البلاد من قبل. وكان هذا تمهيداً لما سيحدث بعد ذلك من أحداث، حيث استضافهم لوط عليه السلام، وخاف عليهم من قومه الذين كانوا يأتون الفاحشة، كما سيأتي تفصيل ذلك في الآيات التالية.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عناية الله بأنبيائه: هذه الآية تُظهر كيف أن الله تعالى يرسل ملائكته لتنفيذ أمره، ويُعلم أنبياءه بما سيجري، وهذا يدل على قرب الله من عباده الصالحين واهتمامه بهم.
  2. الاستعداد للابتلاء: مجيء الملائكة إلى لوط عليه السلام كان اختباراً له، فالمؤمن يجب أن يكون مستعداً لمواجهة المحن والابتلاءات بثبات ويقين.
  3. الضيافة من شيم الأنبياء: سيأتي في الآيات التالية كيف أن لوطاً عليه السلام استضاف الملائكة، وهذا يعلّمنا أهمية الكرم وحسن الضيافة، وهي من الصفات المحببة إلى الله.
  4. الفرج بعد الشدة: هذه الآية تبعث الأمل في نفوس المؤمنين، فبعد أن طال أذى قوم لوط لنبيهم، جاء نصر الله بالملائكة لإهلاك الظالمين، فالله لا يترك عباده المؤمنين، بل ينصرهم ولو بعد حين.


📜 절 59-63 — 장 알-히즈르

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
우리는 사자로써 백성들이 의심하는 것을 완성하고자 당신 께 왔나이다
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
61

번역 — 알-히즈르 61

장 알-히즈르 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때

장 절 61/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers