سورت حجر آیت 61 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې د لوط آل ته رالېږل شوي (ملايك)…

حجر · 61/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Falamma jaaa`a Aala Lootinil mursaloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو كله چې د لوط آل ته رالېږل شوي (ملايك) راغلل

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

آلَ لُوطٍ: د لوط علیه السلام کورنۍ او پیروان.
الْمُرْسَلُونَ: هغه ملايك چې الله تعالی د لوط علیه السلام د قوم د عذاب د اجرا لپاره استولي وو.

تفسیر:

کله چې استولي شوي ملايك د لوط علیه السلام کورنۍ ته په انسانانو بڼه راغلل، نو دوی د لوط علیه السلام کور ته داخل شول. دا ملايك د هغو ملايكو په ډله كې وو چې مخكې يې د ابراهيم علیه السلام سره كتنه كړې وه او هغه ته يې د اسحاق او يعقوب علیهما السلام د زېرى وركړى و. دوى د لوط علیه السلام د قوم د هلاكت د حكم د عملي كولو لپاره راغلي وو، ځكه چې د لوط علیه السلام قوم په فحش او بدكارۍ كې ډېر لرې تللى و. لوط علیه السلام چې كله دوى وليدل، نو اندېښمن شو او ورته يې وويل: "تاسو زما لپاره نااشنا خلک ياست" ځكه هغه نه پېژندل.

فايدې:

الله تعالی خپل پيغمبران او استازي د خپلو بندګانو د ازموينې او د خپل حكم د عملي كولو لپاره لېږي، او هغه پر خپلو بندګانو ډېر مهربان دى.
د پيغمبرانو كورنۍ ته د الله تعالی د ملايكو راتګ د هغوى د عزت او د الله تعالی د رحمت نښه ده، خو كله چې د قوم د عذاب امر وي، نو دا د الله تعالی د عدل او قدرت څرګندونه ده.
د لوط علیه السلام اندېښنه د مېلمه پالنې او د خپل قوم د شر څخه د وېرې له امله وه، چې دا د مؤمن د اخلاقو ښه بېلګه ده.
په دې آيت كې د پيغمبرانو د دعوت د صداقت او د الله تعالی د وعدو د صدق يادونه ده، چې هر څه يې په خپل وخت كې عملي كېږي.

📜 آیت 59-63 — سورت حجر

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

غیر له آل لوط نه، بېشكه مونږ خامخا هغوى ټولو ته نجات وركوونكي یو

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

(خو) د هغه له ښځې نه غير، مونږ دا فیصله كړې ده چې یقینًا هغه به لازمًا له وروسته پاتې كېدونكو څخه وي

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

نو كله چې د لوط آل ته رالېږل شوي (ملايك) راغلل

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

هغه وویل: بېشكه تاسو یو ناپېژندګلو خلق یئ

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

هغوى وویل: بلكې مونږ تا ته هغه (عذاب) راوړى دى چې دوى به په هغه كې شك كاوه

→ آیت 60 📖 حجر آیت 62 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

61آیت

ژباړه — حجر 61

سورت حجر آیت 61 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې د لوط آل ته رالېږل شوي (ملايك)…

سورت آیت 61/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 59–63. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3