Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 61

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آلَ لُوطٍ: Ìdílé Lúútì, tó túmọ̀ sí Lúútì àti àwọn tó tẹ̀lé e nínú ìgbàgbọ́ tàbí ẹbí rẹ̀.
• الْمُرْسَلُونَ: Àwọn tí wọ́n ránṣẹ́, níbí tó túmọ̀ sí àwọn mẹ́lẹ̀ẹ̀kà (àwọn áńgẹ́lì) tí Allāhu rán láti dé ọ̀dọ̀ Lúútì.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn áńgẹ́lì tí Allāhu ránṣẹ́ dé ọ̀dọ̀ ìdílé Lúútì, wọ́n dé ní àwòrán àwọn ọkùnrin. Lúútì kò mọ̀ wọ́n nígbà tí wọ́n dé, ó rò pé àwọn jẹ́ àlejò tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé, kò sì dá wọn mọ̀ pé àwọn ni àwọn áńgẹ́lì tí Allāhu rán láti mú ìjìyà wá sórí àwọn ènìyàn rẹ̀ tí wọ́n ṣe ìbàjẹ́. Ìdí nìyí tí ó fi bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣàníyàn nípa wọn, nítorí ó mọ̀ pé àwọn ènìyàn rẹ̀ ń ṣe ìwà burúkú, wọ́n sì lè fẹ́ ṣe àwọn àlejò náà ní ibi. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìtàn tí ó ṣàfihàn bí àwọn áńgẹ́lì ṣe dé, tí ó sì jẹ́ kí ó ṣe kedere pé ìkìlọ̀ àti ìjìyà Allāhu ń bọ̀ fún àwọn tí wọ́n ṣe ìbàjẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn níṣìírí nípa Islāmù àti Al-Qur'ān:

• Allāhu máa ń rán àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ láti ṣe ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn kí ìjìyà tó dé, èyí fi hàn pé Allāhu ṣe pẹ̀lẹ́, kì í sì í fẹ́ kí àwọn ènìyàn ṣègbé.
• Ìtàn Lúútì kọ́ wa pé ìwà burúkú máa ń fa ìjìyà Allāhu wá, ṣùgbọ́n àwọn tí wọ́n bá gbàgbọ́ tí wọ́n sì ṣe rere ni Allāhu máa ń gbà là.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìtàn ìkìlọ̀ àti ìtùnú fún àwọn onígbàgbọ́, ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti àwọn ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, kí a lè yẹra fún àṣejù kí a sì tẹ̀lé ọ̀nà títọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāhu máa ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́, bí ó ti dáàbò bo Lúútì àti àwọn tí wọ́n tẹ̀lé e nínú ìgbàgbọ́.