سورت حجر — آیت 60

د معنیٰ کلمو:

• قَدَّرْنَا: مونږ حکم کړی دی، تقدیر کړې ده.
• الْغَابِرِينَ: پاتې کېدونکي، هغه کسان چې په عذاب کې پاتې شي.

د آیت تفسیر:

د لوط علیه السلام د کورنۍ په اړه چې د نجات خبره وه، الله تعالی فرمایي: مګر د هغه ښځه، چې مونږ د هغې په اړه حکم کړی دی چې هغه به یقیناً په هلاک کېدونکو کې وي. یعنې که څه هم لوط علیه السلام او د هغه کورنۍ ته د نجات وعده ورکړل شوې وه، خو د لوط ښځه له دې نجات څخه مستثنیٰ ده، ځکه چې هغه په خپل زړه کې له قوم سره وه او د دوی په کفر او بدکارۍ یې رضایت درلود. نو الله تعالی د هغې په اړه دا فیصله کړې وه چې هغه به له هلاک کېدونکو څخه وي، یعنې هغه به له خپل قوم سره په عذاب کې پاتې شي او له نجات څخه به بې برخې وي. دا د الله تعالی له عدل او حکمت څخه ده چې هغه څوک چې په زړه کې له کافرانو سره وي، که څه هم د نبي په کورنۍ کې وي، د نجات مستحق نه ګرځي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د نجات او برکت معیار یوازې ایمان او تقوی ده، نه د نبي یا نیک کس سره نسبي اړیکه. څوک چې په زړه کې له کفر سره مینه ولري، هغه به له عذاب څخه ونه ژغورل شي.
• الله تعالی له هر چا سره عادلانه چلند کوي او د هغه په پټو خبرو او نیتونو پوهیږي، نو هېڅوک نشي کولی له هغه څخه خپل حقیقت پټ کړي.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د حکم د قطعي والي خبره راکوي، چې کله الله پرېکړه وکړي، هېڅوک یې نشي بدلولی. نو مونږ باید تل د الله له حکم سره راضي واوسو او د هغه له فیصلې څخه تېر نه شو.
• په دې کې د کورنۍ د غړو لپاره عبرت دی چې باید یو بل ته د ایمان او نیکۍ په لار کې مرسته وکړي، ځکه چې یوازې نسبي اړیکه د قیامت په ورځ ګټه نه رسوي.