حجر سۈرىسى — ئايەت 60

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «إِلَّا»: پەقەت، ئەمما دېگەن مەنىدە.
• «امْرَأَتَهُ»: ئۇنىڭ خوتۇنى، يەنى لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ خوتۇنى.
• «قَدَّرْنَا»: بىز ھۆكۈم قىلدۇق، تەقدىر قىلدۇق.
• «الْغَابِرِينَ»: قالغۇچىلار، ھالاك بولۇپ قالغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىپ، پەرىشتىلەرنىڭ لۇت ئەلەيھىسسالامغا ئېيتقان سۆزلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئېيتتى: بىز ھەقىقەتەن بۇ قەۋمنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن ئەۋەتىلدۇق، ئۇلار كۇپۇرلۇق ۋە ئازغۇنلۇقتا چىڭ تۇرغۇچىلار ئىدى. ئەمما لۇت ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكى ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر بۇ ئازابتىن قۇتۇلىدۇ، بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ساقلاپ قالىمىز. پەقەت لۇتنىڭ خوتۇنى بۇنىڭدىن مۇستەسنا، ئۇ كاپىر بولغاچقا، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ ھالاك بولغۇچىلار قاتارىدا قالىدىغانلىقىغا ھۆكۈم قىلدى. ئۇ ئەزەلدىن ئىمان ئېيتمىغان، كۇپۇرلۇق ۋە ئىسيان يولىدا مېڭىپ، قەۋمىنىڭ بۇزۇق ئىشلىرىغا قوشۇلغان ئىدى. شۇڭا ئۇ ئۆز ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە ئازابتىن قۇتۇلالمىدى، بەلكى قەۋمى بىلەن بىللە ھالاك بولدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ئاللاھ تائالا ئادالەتلىك ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر. ئۇ كىشىنىڭ پەقەت ئائىلە مۇناسىۋىتى ياكى يېقىنلىقى سەۋەبىدىنلا قۇتۇلۇپ قالمايدىغانلىقىنى، بەلكى ھەر بىر كىشىنىڭ ئۆز ئىمانى ۋە ئەمەلىگە قاراپ ھۆكۈم قىلىنىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. لۇت ئەلەيھىسسالام پەيغەمبەر بولسىمۇ، ئۇنىڭ خوتۇنى ئىمان ئېيتمىغانلىقى ئۈچۈن ئازابتىن قۇتۇلالمىدى. بۇ بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەتتۇر: ھەر بىرىمىز ئۆز ئىمانىمىزنى قوغداشىمىز، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە قۇرئان كەرىم ئارقىلىق توغرا يولنى كۆرسەتكەن. كېلىڭلار، بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلايلى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلايلى. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ئازابتىن ساقلاپ، جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلغاي.