Sura Al-Hijr — Vers 65

Ordforklaring:

• "Fåsri" (فَأَسْرِ): At rejse om natten.
• "Biqit'in min al-layl" (بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ): I en del af natten, dvs. efter at en del af natten er gået.
• "Ittabi' adbārahum" (وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ): Gå bag dem, dvs. følg efter dem.
• "Yaltafit" (يَلْتَفِت): At kigge sig tilbage.

Tolkning af verset:

Englene sagde til profeten Lot (fred være med ham): "Frygt ikke, for vi er kommet med den straf, som dit folk tvivlede på og ikke troede på. Vi er kommet til dig med sandheden fra Allah, og vi er sandfærdige i det, vi siger. Tag derfor din familie og de troende med dig og rejs om natten, efter at en del af natten er gået. Gå selv bag dem for at beskytte dem og sikre, at ingen bliver efterladt, så straffen rammer dem. Ingen af jer må kigge sig tilbage for at se, hvad der sker med folket, for det vil være en frygtelig scene. Skynd jer af sted til det sted, som Allah har befalet jer at tage hen, så I er i sikkerhed."

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Lydighed mod Allahs befalinger: Verset viser vigtigheden af at adlyde Allahs ordrer øjeblikkeligt og uden tøven, selv når det kræver at forlade sit hjem og sit folk.
2. Beskyttelse af familien: Profeten Lot blev pålagt at tage sin familie med sig og beskytte dem mod straffen, hvilket understreger familiens betydning og ansvaret for at lede dem mod sikkerhed og frelse.
3. At undgå at se tilbage på synd og straf: Formaningen om ikke at kigge sig tilbage lærer os at fokusere på fremtiden og ikke lade os distrahere af fortidens synder eller straf, men i stedet fortsætte mod det, der er godt og rigtigt.
4. Allahs nåde og beskyttelse for de troende: Selv når straffen rammer de uretfærdige, beskytter Allah sine trofaste tjenere og fører dem i sikkerhed, hvilket giver håb og tryghed for dem, der følger Hans vej.
5. Vigtigheden af at handle i det rette tidspunkt: At rejse om natten, i en del af mørket, viser visdommen i at handle på det rette tidspunkt, hvor det er mest sikkert og hensigtsmæssigt, hvilket opfordrer til planlægning og omtanke i vores handlinger.