Surat Al-Hijr — Ayat 65

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأَسْرِ : mula padha mangkata ing wayah bengi (sira lan kaluwargamu).
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ : ing sapéranganing wayah bengi, yaiku wayah isih peteng.
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ : lan sira mlakua ing burine wong-wong mau (ngiring saka mburi).
• وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ : lan aja ana siji-sijia saka kowé kang noleh ing mburi.
• وَامْضُوا : lan padha lumakua / terusna lakumu.
• حَيْثُ تُؤْمَرُونَ : menyang panggonan kang didhawuhake marang kowé.

2) Katrangané ayat:

Para malaikat banjur ngandhani Nabi Luth: "Aja wedi, awaké dhéwé iki teka nggawa siksa kang wis tau diwedharaké marang kaummu, lan awaké dhéwé teka nggawa barang kang bener saka ngarsané Allah, lan satemené awaké dhéwé iki wong kang bener." Mula Nabi Luth didhawuhi supaya metu saka kutha mau ing wayah bengi, bareng karo kaluwarga lan para pengikuté kang padha iman. Sing diutus mlaku ing ngarep, lan Nabi Luth mlaku ing mburine, supaya ora ana siji-sijia kang keri lan kena siksa. Kabeh padha didhawuhi supaya aja ana kang noleh ing mburi, amarga yèn noleh mesthi bakal weruh lelakon kang nggegirisi kang ora kuwat disawang. Padha didhawuhi supaya enggal-enggal lumaku menyang panggonan kang wis ditemtokaké déning Allah, yaiku menyang tanah Syam, supaya bisa urip kanthi tentrem lan slamet.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Allah iku tansah njaga lan nulungi para kekasihé, mula wong mukmin ora perlu wedi ngadhepi kahanan kang angel.
• Ketaatan marang dhawuhé Allah lan Rasul iku dadi dalan keslametan, sanajan kudu ninggalaké panggonan lan bandha donya.
• Aja noleh marang barang kang wis kapungkur, utamané marang tumindak ala lan wong-wong kang ora gelem iman, amarga kuwi mung nggawa cilaka.
• Wong mukmin kudu padha rukun lan tulung-tinulung, ora ninggal kanca siji-sijia ing kahanan kang mbebayani.
• Saben dhawuhé Allah mesthi ngandhut kabecikan, sanajan ing wiwitané katon abot utawa angel.
• Urip iki mung sedhéla, mula kudu enggal-enggal nindakké kabecikan lan nyingkiri papan kang kebak pialaa.