スーラ アル・ヒジュル — 節 65

### معاني الكلمات

• فَأَسْرِ: 夜に旅立つこと（夜行すること）。
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: 夜の一部、すなわち夜の初めの時間帯。
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ: 彼らの後ろを追って歩くこと（彼らの安全を確保するため）。
• لَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ: 誰も振り返ってはならない（背後で起こることを見ないため）。
• وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ: あなたがたが命じられた場所へ進みなさい。

### 解説

この聖句では、預言者ルート（アッラーの平安と祝福あれ）とその家族、そして信者たちへの神の指示が語られています。天使たちがルートのもとに現れ、こう伝えました。「恐れるな。われわれは、あなたの民が疑い、信じなかった懲罰を携えて来たのだ。われわれは神の御許から真実をもたらした者たちであり、誠実である。だから、夜の一部が過ぎたならば、あなたの信仰する家族を連れて町を出なさい。あなたは彼らの後ろを歩き、誰一人として振り返ってはならない。振り返って背後で起こる光景を見る者は、その恐怖に耐えられないからである。そして、あなたがたが命じられた場所（シャーム地方）へ急ぎなさい。そこが安全な場所である」。

この指示は、懲罰が下る前に信者たちが無事に逃れるための神の配慮であり、ルートはこの命令に従い、夜の闇に紛れて町を離れました。

### この聖句から得られる教訓

1. 神の命令への迅速な服従: ルートは、たとえ故郷を離れることが辛くても、神の命令を即座に実行しました。信者は、神の指示が明確であるならば、迷わず従うべきです。
2. 家族と信者の保護: 神は、預言者とその家族、そして信者たちを懲罰から守るために、具体的な避難方法を示しました。これは、神がその僕たちを慈しみ、守られることを示しています。
3. 過去に執着しないこと: 「振り返ってはならない」という命令は、過去の執着や、破壊されるものへの未練を断ち切ることを象徴しています。信者は、前進し、神の導きに従って新たな目的地へ向かうべきです。
4. 安全な場所への移動: 神は信者に、危険な環境から離れ、安全な場所へ移ることを許し、また命じました。これは、自己保存と信仰の実践のために、適切な環境を選ぶことの重要性を教えています。
5. 神の約束の真実性: 天使たちが「われわれは誠実である」と述べたように、神の約束は必ず実現します。懲罰も救済も、神の定められた時に確実に起こります。この確信は、信者の心を強固にします。

この聖句は、逆境における信仰の試練と、神への信頼の重要性を教えています。信者は、どのような状況でも神の導きに従い、前進し続けることで、最終的な勝利と平安を得ることができるのです。