Surah Al-Hijr — Aya 65

Ma’anar Kalmomi:

• فَأَسْرِ: Tafi da dare.
• بِقِطْعٍ مِّنَ الْلَّيْلِ: A cikin wani yanki na dare, wato bayan wani ɓangare na dare ya shuɗe.
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ: Ka bi bayansu, ka kasance a bayansu.
• وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ: Kada wani daga cikinku ya waiwaya baya.
• وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ: Ku tafi inda aka umarce ku da ku tafi.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana ba wa Annabi Lutu (A.S.) umarni bayan da mala’iku suka gaya masa cewa za su azabtar da mutanensa da safe. Allah ya ce masa: “Ka fita da iyalinka da dare, a cikin wani yanki na dare (wato bayan dare ya yi yawa), kuma ka bi bayansu don ka kiyaye su kada wani ya rabu da su. Kada wani daga cikinku ya waiwaya baya don ya ga abin da zai faru da mutanen da suka rage, domin hakan zai tsoratar da shi sosai. Ku ci gaba da tafiya har zuwa inda Allah ya umarce ku da ku je (wato ƙasar Sham).”

Wannan umarni ya nuna cewa Allah yana karewa da tsarewa annabinsa da muminai, kuma yana musu hanyar tsira daga azaba. Annabi Lutu (A.S.) bai tsorata ba, domin mala’iku sun tabbatar masa da cewa za su tsira, amma an umarce shi da ya ɗauki matakan tsaro na zahiri, kamar fita da dare da kuma kada a waiwaya baya, domin hakan yana daga dalilan tsira.

Fa’idodin Darasi:

1. Tsari da shiri suna daga dalilan tsira: Ko da yake Allah ya yi wa Annabi Lutu alƙawarin tsira, amma duk da haka ya umarce shi da ya yi shiri da kuma ɗaukar matakan tsaro. Wannan yana koya mana cewa mu haɗa tawakkali da ɗaukar dalilai.
2. Karewa da tsaron Allah ga muminai: Allah yana tsare muminai daga cutarwa, kuma yana musu hanyar fita daga cikin wahala.
3. Muhimmancin bin umarnin Allah da Manzonsa: Annabi Lutu (A.S.) bai yi jinkiri ba, ya tafi nan da nan inda aka umarce shi. Wannan yana nuna mana cewa mu yi sauri wajen bin umarnin Allah.
4. Nisantar duba abubuwan da ba su shafe mu ba: Kada mu waiwaya ga abubuwan da Allah ya hana mu, domin hakan na iya janyo mana damuwa da tsoro.
5. Tsira da ɗaukaka suna tare da biyayya: Duk wanda ya bi umarnin Allah, Allah zai tsirar da shi daga azaba da wahala, kamar yadda ya tsirar da Annabi Lutu da iyalinsa.