Surja El-Hixhr — Ajet 65

Kuptimet e fjalëve:

• Fesri: të ecësh natën.
• Bi-kit'in min el-lejli: në një pjesë të natës, pra pasi të ketë kaluar një pjesë e saj.
• Vettebi' edbarehum: eja pas tyre, pra ec pas tyre.
• La yeltefit: të mos shikojë prapa.
• Vemdu: vazhdoni dhe shkoni.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të dërguarit (engjëjt) i thanë Lutit a.s. se dënimi do të zbresë mbi popullin e tij, e urdhëruan që të largohej me familjen e tij gjatë natës, në një pjesë të saj, që të mos i vërejë askush. Ai duhej të ecte pas tyre, për t'i mbledhur dhe për t'u siguruar që askush të mos mbetet prapa, sepse kushdo që mbetej do ta kapte dënimi. Ata u urdhëruan që askush prej tyre të mos shikonte prapa, që të mos shihte tmerrin e dënimit që do të binte mbi popullin e tij. Në fund, u urdhëruan të shkonin atje ku i kishte urdhëruar Allahu, e që ishte toka e Sirisë (Sham), si një vend i sigurt dhe i bekuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kujdesi dhe urtësia në largimin nga vendi i dënimit: largimi natën dhe në fshehtësi tregon mençurinë në ruajtjen e besimtarëve nga rreziqet.
2. Urdhri për t'u kujdesur për familjen dhe për t'i mbrojtur ata nga çdo e keqe, duke ecur pas tyre për t'i siguruar.
3. Ndalesa nga shikimi prapa me keqardhje ose kuriozitet, sepse kjo mund të të pengojë nga shpëtimi dhe të të sjellë dëshpërim.
4. Bindja e plotë ndaj urdhrit të Allahut dhe ecja në drejtimin që Ai tregon, edhe nëse nuk e dimë hollësisht se ku është ai vend, sepse Allahu di më së miri se ku është siguria dhe mirësia për robërit e Tij.
5. Ky ajet na mëson se shpëtimi nga dënimi i Allahut është vetëm për besimtarët që i përgjigjen urdhrit të Tij dhe largohen nga vendet e mëkatit.