Sura Al-Hijr — Vers 66

Ordforklaring:

• "قضينا": Her betyder det "vi meddelte" eller "vi åbenbarede".
• "الأمر": Sagen eller afgørelsen.
• "دابر": Den sidste rest, efterkommerne, eller det sidste af noget.
• "مقطوع": Udslettet, tilintetgjort.
• "مصبحين": Når de er nået til morgenen, dvs. ved daggry.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han meddelte profeten Lut (fred være med ham) gennem åbenbaring den afgørelse, som var blevet fastlagt for hans folk. Afgørelsen var, at hele folket skulle udryddes fuldstændigt, så ingen af dem ville blive tilbage – hverken de ældre eller de yngre. Deres tilintetgørelse skulle ske ved daggry, når morgenen brød frem. Dette var en konsekvens af deres vedvarende synd og deres afvisning af Lut's advarsler, og det skete som en guddommelig straf, der ikke kunne afværges. Lut fik denne viden, så han og hans familie kunne forberede sig på at forlade byen, før straffen ramte.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Dette vers viser Allahs retfærdighed: Han straffer dem, der synder åbenlyst og nægter at lytte til advarsler, men Han beskytter altid sine retskafne tjenere.
• Det understreger vigtigheden af at adlyde profeternes budskaber, for konsekvenserne af ulydighed kan være alvorlige og uundgåelige.
• Verset giver håb til de troende: Selv når ondskab synes at brede sig, har Allah fuld kontrol, og Hans hjælp kommer på det fastsatte tidspunkt – ligesom Lut's folk blev straffet ved daggry, og de troende blev reddet.
• Det opfordrer os til at reflektere over, at intet sker uden Allahs vilje, og at Hans løfter altid går i opfyldelse – både trusler mod de onde og løfter om sejr for de retskafne.