Sure Al-Hijr — Vers 65

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• فَأَسْرِ: Gehe bei Nacht fort, also reise in der Dunkelheit.
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: In einem Teil der Nacht, also nachdem ein Teil der Nacht vergangen ist – nach einigen Gelehrten ist damit die Zeit im letzten Drittel der Nacht gemeint.
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ: Geh hinter ihnen her, also folge ihnen von hinten, um sie zu schützen und sicherzustellen, dass niemand zurückbleibt.
• وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ: Niemand von euch soll sich umdrehen, um nach hinten zu schauen.
• وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ: Geht dorthin, wohin ihr befohlen werdet zu gehen – gemeint ist das Land Scham (die Levante).

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese gesegnete Ayah richtet sich an den Propheten Lut (Friede sei mit ihm), nachdem die Engel ihm die frohe Botschaft überbracht hatten, dass die Strafe für sein Volk unmittelbar bevorsteht. Sie ist eine direkte Anweisung von Allah, dem Erhabenen, an Seinen Propheten und dessen gläubige Familie, sich in Sicherheit zu bringen.

Allah befiehlt Lut, mit seiner Familie in einem Teil der Nacht aufzubrechen – also nicht sofort in der Dunkelheit, sondern nachdem ein Teil der Nacht vergangen ist, was Weisheit und Vorsicht beinhaltet. Er soll hinter ihnen hergehen, nicht vor ihnen, damit er sie beschützen und dafür sorgen kann, dass niemand zurückbleibt oder sich verirrt. Dies zeigt die Fürsorge des Propheten für seine Gemeinde und Familie.

Dann folgt ein wichtiger Befehl: Niemand von ihnen soll sich umdrehen. Der Grund dafür ist, dass sie, wenn sie sich umdrehen würden, das schreckliche Schicksal sehen würden, das ihr Volk trifft – und das wäre eine große seelische Belastung für sie. Es ist auch eine Lektion in Vertrauen auf Allah: Wer sich auf den Weg macht, um Allahs Befehl zu erfüllen, soll nicht zurückblicken, sondern mit voller Hingabe und Entschlossenheit voranschreiten.

Schließlich werden sie angewiesen, zu dem Ort zu gehen, den Allah ihnen bestimmt hat – das Land Scham (die Levante). Dies zeigt, dass Allah für jeden Gläubigen einen sicheren Ort bereithält, wenn er Ihm vertraut und Seinen Anweisungen folgt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah lehrt uns eine wunderschöne Lektion: Wenn wir Allah gehorchen und Seinen Anweisungen folgen, selbst wenn sie uns zunächst schwer erscheinen mögen, führt Er uns immer zu einem Ort der Sicherheit und des Friedens. So wie Er Lut und seine Familie aus der Stadt des Unheils führte, so führt Er auch uns aus unseren Schwierigkeiten heraus, wenn wir aufrichtig an Ihn glauben und Ihm vertrauen.

Der Befehl, nicht zurückzublicken, ist eine zeitlose Weisheit: Im Leben eines Muslims gibt es keinen Platz für Bedauern über das Vergangene oder Angst vor dem, was hinter uns liegt. Wir sollen nach vorne schauen, mit Vertrauen auf Allahs Führung, und wissen, dass Er uns niemals im Stich lässt. Diese Ayah ruft uns dazu auf, uns von allem zu lösen, was uns von Allah entfernt, und mit ganzer Hingabe den Weg des Glaubens zu gehen – denn am Ende dieses Weges wartet Seine Barmherzigkeit und Seine Fürsorge.

Möge Allah uns alle zu denen zählen, die Seinen Befehlen folgen und zu den Orten der Sicherheit und des Friedens geführt werden, sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Amen.