Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- فَأَسْرِ: Camina durante la noche.
- بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: En una parte de la noche, es decir, después de que haya pasado una porción de ella.
- وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ: Ve detrás de ellos, siguiéndolos de cerca.
- وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ: Que ninguno de ustedes mire hacia atrás.
- وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ: Diríjanse hacia donde se les ha ordenado ir.
Interpretación de la aleya:
Cuando los ángeles llegaron al profeta Lot —la paz sea con él— y le informaron que habían sido enviados para destruir a su pueblo debido a su incredulidad y sus actos abominables, le ordenaron que partiera con su familia durante la noche, en una parte de ella, para que la oscuridad les sirviera de protección. Le dijeron que él debía ir detrás de ellos para asegurarse de que nadie se quedara atrás y fuera alcanzado por el castigo. También le advirtieron que ninguno de ellos debía volverse para mirar atrás, pues verían algo aterrador que no podrían soportar. Y le ordenaron que continuaran caminando hasta llegar al lugar que Dios les había indicado, que era la tierra de Sham (la Gran Siria), donde estarían a salvo.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La obediencia a Dios y a Sus mensajeros es la causa de la salvación: La partida de Lot con su familia fue una orden divina, y su cumplimiento fue lo que los salvó del castigo que destruyó a los injustos.
- La importancia de la prudencia y la discreción en los asuntos importantes: La orden de viajar de noche y en secreto enseña al creyente a ser sabio y cauteloso al planificar sus asuntos, especialmente cuando se enfrenta a peligros.
- La necesidad de proteger a la familia: El profeta Lot fue instruido a ir detrás de su familia para cuidarlos y asegurarse de que estuvieran a salvo, lo que muestra la gran responsabilidad del hombre hacia los suyos.
- No mirar atrás hacia los placeres prohibidos o los lugares de pecado: La prohibición de mirar atrás simboliza el desapego total del mal y la ruptura definitiva con el entorno de pecado, sin nostalgia ni vacilación.
- La confianza en Dios al emprender el camino: La orden de ir "hacia donde se les ordena" nos enseña que el creyente debe someterse plenamente a la voluntad de Dios, confiando en que Él lo guiará hacia lo que es mejor para él en esta vida y en la próxima.
- El castigo de Dios es real y alcanza a los transgresores: Esta historia nos recuerda que la justicia divina es inevitable, y que aquellos que persisten en el pecado y la corrupción serán destruidos, mientras que los creyentes sinceros serán salvados por la misericordia de Dios.
📜 Versículo 63-67 — Al-Hijr
Traducción — Al-Hijr 65
Sura Al-Hijr Versículo 65 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así pues, sal durante la noche con tu familia y…Sura Versículo 65/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 63–67. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








