Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 65

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ﴿فَأَسْرِ﴾: "أَسْرَى" дегенден алынган, түнкү жүрүш дегенди билдирет. Бул жерде "түн ичинде жүрүп кет" деген мааниде.
• ﴿بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ﴾: Түндүн бир бөлүгүндө, башкача айтканда түндүн аяк ченинде.
• ﴿أَدْبَارَهُمْ﴾: "دُبُر" сөзүнүн көптүк түрү, арткы тарап, арты дегенди билдирет.
• ﴿وَلَا يَلْتَفِتْ﴾: "илтифат" дегенден, артына бурулуп кароо, көңүл бурбай кетүү деген мааниде.
• ﴿وَامْضُوا﴾: "мада" дегенден, өтүп кетүү, жол улоо дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Периштелер Лут пайгамбарга (алайхи-ссалам) айтты: "Коркпо, биз сага келген азап сенин коомуңдун жок кылынат деп шектенген нерсеси. Биз сага Аллах тараптан акыйкатты алып келдик жана биз чындыкты айтуучуларбыз. Эми сен үй-бүлөң менен түндүн бир бөлүгүндө, таңга жакын убакта чыгып кет. Сен алардын артынан жүр, эч кимиңер артыңарга бурулуп карабагыла, анткени артыңарда болуп жаткан оор көрүнүштү көрүп калбашыңар үчүн. Аллах силерге буйруган жерге, башкача айтканда Шам тарапка тез жетип баргыла, ошол жерде коопсуз болосуңар."

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин кыйынчылык убагында таштабайт, аларга куткаруу жолун көрсөтөт.
• Ыймандуу адамдар Аллахтын буйругун аткарууда шашпай, так жана тартиптүү болушу керек.
• Коомдогу бузукулук жана күнөөлөр азапка алып келет, бирок ыймандууларга Аллахтын жардамы жана куткаруусу бар.
• Аллахтын буйруктарына баш ийүү жана Ага таянуу аркылуу адам коопсуздукка жана тынчтыкка жетет.
• Бул аят бизге кыйынчылыктарга кабылганда сабыр кылууну, Аллахка ишенүүнү жана Анын жардамынан үмүт үзбөөнү үйрөтөт.