Sura Al-Hijr — Vers 64

Betydning af ord:

• Bil-hæqq (بالحق): Med sandheden, dvs. med den visse og uundgåelige straf.
• La-ṣādiqūn (لصادقون): Vi er sandfærdige i det, vi siger.

Tolkning af verset:

Englene sagde til profeten Lot (fred være med ham), da de kom til ham som gæster: "Vær ikke bange, for vi er kommet til dig med den sikre sandhed – nemlig den straf, som dit folk tvivlede på og ikke troede på. Vi er kommet til dig med det, der er bestemt fra Allah, og vi er sandfærdige i det, vi fortæller dig. Vi er ikke kommet for at skade dig, men for at redde dig og dine troende tilhængere fra den straf, der vil ramme dit folk. Så drag ud med din familie i den sene del af natten, og gå bag dem for at sikre, at ingen af dem bliver tilbage og ramt af straffen. Ingen af jer må se sig tilbage, men skynd jer mod det sted, som Allah har befalet jer, så I er i sikkerhed."

Udledte visdomme og formaninger:

• Sandheden er altid sejrrig, selv når den kommer i form af advarsel eller straf – og den troende bør altid stå på sandhedens side.
• Allah sender altid hjælp til sine retfærdige tjenere, når prøvelserne bliver store, og Han redder dem fra ødelæggelse.
• Englene er Allahs ædle sendebud, der udfører Hans befalinger med fuldstændig sandfærdighed og præcision.
• Verset lærer os vigtigheden af at være sandfærdige i vores tale og handlinger, for sandfærdighed er en af de største dyder i islam.
• Det minder os om, at troen kræver lydighed mod Allahs befalinger og hurtig handling, når frelsen er nær – ligesom Lots familie blev befalet at skynde sig uden at se sig tilbage.
• Verset styrker den troendes tillid til Allahs løfter og Hans beskyttelse af dem, der følger Hans vej, selv i de sværeste situationer.