حجر سۈرىسى — ئايەت 65

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «فَأَسْرِ»: كېچىسى يول يۈرۈش، كېچىدە سەپەر قىلىش.
• «بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ»: كېچىنىڭ بىر بۆلىكى، بىر پارچە ۋاقتى.
• «أَدْبَارَهُمْ»: ئۇلارنىڭ كەينى تەرىپى.
• «وَلَا يَلْتَفِتْ»: ئارقىسىغا قارىمىسۇن، كەينىگە بۇرۇلۇپ باقمىسۇن.
• «وَامْضُوا»: يولغا راۋان بولۇڭلار، ئالغا ئىلگىرىلەڭلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا لۇت ئەلەيھىسسالامغا ۋەھىي قىلىپ ئېيتتى: ئى لۇت! ئەھلىڭنى ئېلىپ كېچىنىڭ بىر قىسمى ئۆتكەندىن كېيىن، يەنى كېچىنىڭ ئاخىرقى بۆلىكىدە شەھەردىن چىقىپ كەت. سەن ئۇلارنىڭ كەينىدە ماڭغىن، ئۇلارنىڭ ئالدىدا ئەمەس، كەينىدە بولغىنكى، ھېچكىم قېلىپ قالماي ھەممىسى بىرلىكتە چىقسۇن. سىلەردىن ھېچكىم ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ، ئارقىدا قالغان قەۋمىگە قارىمىسۇن، چۈنكى ئۇلارغا كېلىدىغان ئازابنىڭ دەھشىتىنى كۆرۈپ قورقۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن. ئاندىن ئاللاھ سىلەرگە بۇيرۇغان يەرگە، يەنى شام زېمىنىغا قاراپ يولغا راۋان بولۇڭلار. بۇ يەر سىلەر ئۈچۈن بىخەتەر ۋە ئامانلىق جاي بولىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۆمىن بەندىلىرىنى ھەر قانداق خەتەر ۋە ئازابتىن قۇتقۇزىدۇ، ئۇلارغا نىجات يولىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرنى ھەرگىز يالغۇز قويمايدۇ، بەلكى ئۇلارغا رەھمەت ۋە نىجات يولىنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلغانلارنىڭ ھەرگىز زىيان تارتمايدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى.