সূরা আল-হিজর — আয়াত 65

শব্দার্থ:

• فَأَسْرِ – রাতের বেলায় ভ্রমণ করা, রাতের মধ্যে চলা।
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ – রাতের কিছু অংশ, অর্থাৎ রাতের একটি অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর।
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ – তাদের পিছনে পিছনে চলো, অর্থাৎ তুমি তাদের পেছনে থাকবে যাতে কেউ পিছনে থেকে না যায়।
• لَا يَلْتَفِتْ – কেউ পিছনে ফিরে তাকাবে না।
• وَامْضُوا – তোমরা চলো, অগ্রসর হও।
• حَيْثُ تُؤْمَرُونَ – যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়, অর্থাৎ যে স্থানে যেতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা নবী লূত (আঃ)-কে নির্দেশ দিলেন যে, রাতের একটি অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর অর্থাৎ রাতের শেষ ভাগে বা গভীর রাতে তিনি যেন তাঁর পরিবারের সদস্যদের নিয়ে শহর থেকে বের হয়ে যান। তিনি নিজে তাদের পেছনে থাকবেন, যাতে কেউ পিছনে থেকে না যায় এবং তাদের কেউ যেন পিছনে ফিরে না তাকায়, কারণ পিছনে ফিরে তাকালে তারা সেই ভয়াবহ আযাব দেখতে পাবে যা তাদের সহ্য করার ক্ষমতা নেই। আর তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো সেই স্থানের দিকে অগ্রসর হতে যেখানে আল্লাহ তাদের যেতে আদেশ করেছেন, যা ছিল শাম (সিরিয়া) অঞ্চল। এই নির্দেশ ছিল লূত (আঃ)-এর পরিবারের মুক্তির জন্য, কারণ তাদের ওপর শীঘ্রই আযাব নেমে আসবে।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. বিপদ-আপদ থেকে বাঁচার জন্য আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা অত্যন্ত জরুরি। লূত (আঃ) যখন আল্লাহর আদেশ পালন করলেন, তখন তাঁর পরিবার নিরাপদে রক্ষা পেল।
2. আল্লাহর আদেশ পালনে বিলম্ব না করা উচিত। রাতের অন্ধকারে বের হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে শত্রুরা জানতে না পারে এবং নিরাপদে সরে যাওয়া যায়।
3. পিছনে ফিরে তাকানো বা আযাবের দৃশ্য দেখা মুমিনের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে। তাই আল্লাহর নির্দেশ পালনে সম্পূর্ণ মনোযোগী হওয়া এবং অনর্থক কৌতূহল পরিহার করা উচিত।
4. নবী-রাসূলগণ আল্লাহর নির্দেশ পালনে সর্বদা প্রস্তুত থাকতেন এবং তাঁদের অনুসারীদেরও সেই নির্দেশের প্রতি পূর্ণ আনুগত্যের শিক্ষা দেওয়া হতো। এটি আমাদের জন্য শিক্ষা যে, আল্লাহর আদেশ যত কঠিনই হোক না কেন, তা পালনে দ্বিধা করা উচিত নয়।
5. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের বিপদ থেকে উদ্ধারের ব্যবস্থা করেন, যখন তারা তাঁর ওপর ভরসা করে এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে।