Hicr surəsi — Ayə 65

﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

• فَأَسْرِ – gecə yol almaq, gecə vaxtı hərəkət etmək.
• بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ – gecənin bir hissəsində, gecənin bir parçasında.
• وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ – onların arxasınca get, onlardan sonra yürü.
• لَا يَلْتَفِتْ – geriyə baxmasın, dönüb baxmasın.
• وَامْضُوا – gedin, irəliləyin, yola davam edin.

Təfsir:

Ey Allahın peyğəmbəri Lut! Qorxma və nigaran olma, çünki Biz sənə qövmünün əzabını gətirmişik və bu əzab onların şübhə etdikləri və inanmadıqları bir həqiqətdir. Biz sənə Rəbbindən haqq ilə gəlmişik və dediklərimiz tamamilə doğrudur. İndi gecənin bir hissəsi keçdikdən sonra ailəni və iman gətirənləri götürüb bu yerdən çıx. Sən onların arxasınca get ki, heç biri geridə qalmasın və əzaba düçar olmasın. Sizdən heç kim geriyə dönüb baxmasın – o dəhşətli mənzərəyə baxmağa dözmək mümkün deyil. Allahın sizə əmr etdiyi yerə – Şam torpağına tərəf sürətlə hərəkət edin ki, salamat qalasınız.

Bu əmr Allahın bəndələrinə olan rəhmətinin və mərhəmətinin təzahürüdür. Allah Öz peyğəmbərini və möminləri əzab gəlməzdən əvvəl xilas edir və onlara nicat yolunu göstərir. Bu, həm də möminlərə bir dərsdir ki, çətin anlarda Allahın əmrinə tam itaət etməli, heç bir şeyə – nə mal-dövlətə, nə də arxada qalanlara – ürək bağlamamalı və yalnız Allahın göstərdiyi yolla getməlidirlər. Bu gün də bizim üçün ən böyük xilas yolu Allahın kitabına və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə tabe olmaqdır. Kim bu yolla getsə, dünyada və axirətdə əmin-amanlıq içində olar. Allahın əmrinə tabe olanları O heç vaxt tək qoymaz və onlara həmişə bir çıxış yolu bəxş edər.