章 石谷章 — 节 65

معاني الكلمات:

• ﴿فَأَسْرِ﴾: 意为“夜间出行”，即在夜晚启程。
• ﴿بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ﴾: 指夜间的一部分时间，据传是黎明前的时分。
• ﴿وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ﴾: 即走在他们的后面，紧随其后。
• ﴿وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ﴾: 任何人不要回头张望，以免看到身后可怕的景象而无法承受。
• ﴿وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾: 前往真主命令你们去的地方，即沙姆（叙利亚）地区。

تفسير الآية:

当鲁特先知的族人否认他的使命、执意作恶时，真主派遣天使以客人的形象来到他家中，告知他族人即将遭受毁灭性的惩罚。天使们对他说：“你不要害怕，我们带来了你族人一直怀疑和否认的惩罚，我们带来了来自真主的真理，我们所说的都是真实的。你当在夜间的一部分时间带着你的家属离开这里，你走在他们的后面，以确保没有人掉队而遭受惩罚。你们中任何人都不要回头观望，只管快速前往真主所命令你们去的地方。”

这节经文体现了真主对先知鲁特及其信众的慈悯与保护——在惩罚降临之前，真主命令他们安全撤离，并给予明确的指引。同时也警示世人：真主的惩罚是真实的，当惩罚来临时，不信者将无处可逃，而信士则因服从真主的命令而获得拯救。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们，真主永远不会亏待他的信士。当灾难降临时，真主总会为敬畏他的人开辟出路。正如鲁特先知和他的家属因服从真主的命令而获救，我们也应当时刻服从真主的指引，远离罪恶，坚守正道。无论身处何种环境，真主的保护始终伴随着那些虔诚敬畏、坚定信仰的人。让我们从这节经文中汲取力量，坚定信念，做真主喜悦的仆人，祈求真主赐予我们平安与吉庆，引导我们走向光明之路！