Sure Al-Hijr — Vers 66

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Qadaynā" (قضينا): Wir haben es bestimmt, entschieden und durch Offenbarung mitgeteilt.
• „Dābir" (دابر): Der letzte Rest, die Nachkommenschaft oder das Ende einer Sache – hier: der letzte Überrest des Volkes.
• „Maqṭūʿ" (مقطوع): Abgeschnitten, ausgerottet, vollständig vernichtet.
• „Muṣbiḥīn" (مصبحين): Diejenigen, die in den Morgen hineingehen – also am frühen Morgen, bei Tagesanbruch.

Die Erläuterung des Verses:

Allah – erhaben ist Er – teilte Seinem Propheten Lut (Friede sei mit ihm) durch die Offenbarung eine unwiderrufliche Entscheidung mit: Das Volk von Lut, das in Sünden und Verderbtheit versunken war, würde vollständig ausgelöscht werden. Kein einziger von ihnen sollte übrig bleiben – weder ein alter Mensch noch ein Kind, weder ein Gläubiger noch ein Ungläubiger unter ihnen (denn die Gläubigen waren bereits zuvor aus der Stadt hinausgezogen worden). Diese Vernichtung sollte genau bei Anbruch der Morgendämmerung geschehen, als Zeichen der göttlichen Gerechtigkeit und als Antwort auf ihre hartnäckige Ablehnung der Wahrheit.

Diese Nachricht war für Lut (Friede sei mit ihm) eine Beruhigung seines Herzens und eine Stärkung seiner Geduld, denn er wusste nun, dass das Unrecht, das ihm und seinen Anhängern angetan wurde, nicht ungesühnt bleiben würde. Gleichzeitig war es eine Warnung an alle Menschen zu allen Zeiten: Wer sich gegen die Botschaft Allahs stellt und in Sünde verharrt, dessen Ende ist die Vernichtung – sei es im Diesseits oder im Jenseits.

Eine ermutigende Botschaft für uns:

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion: Allahs Versprechen ist wahr und Seine Entscheidung ist unvermeidlich. So wie Er die Unterdrücker damals bestrafte, so wird Er auch heute die Wahrheit stets siegen lassen. Der Gläubige soll daher niemals verzweifeln, wenn er Unrecht sieht, denn Allahs Hilfe ist nahe – manchmal kommt sie früher, manchmal später, aber sie kommt gewiss. Gleichzeitig erinnert uns dieser Vers daran, dass die Morgenröte nach der Dunkelheit kommt: Nach der Geduld kommt der Sieg, und nach der Prüfung kommt die Erleichterung. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf Seinem Weg standhaft bleiben und Seine Verheißungen mit Gewissheit erwarten!