スーラ アル・ヒジュル — 節 66

語句の意味：

• قَضَيْنَا：伝えた、知らせた（決定・命令の意味も含む）
• دَابِرَ：最後尾、根絶やし、跡形もなく絶たれること
• مَقْطُوعٌ：断ち切られた、根絶される
• مُصْبِحِينَ：朝を迎える者たち、早朝に

解釈：

われわれ（アッラー）は、預言者ルート（彼の上に平安あれ）に、その決定された重要な知らせを啓示によって伝えた。それは、彼の民（ソドムの人々）が朝を迎える頃には、完全に根絶やしにされ、一人残らず滅ぼされるということであった。つまり、彼らは夜明けとともに、その罪深い行いの報いとして、壊滅的な懲罰によって跡形もなく消し去られる運命にあったのである。この知らせは、ルートが彼の民に対して最後の警告を与えた後、彼と信者たちが安全にその地を離れる準備を整えるためのものでもあった。アッラーは、この裁きを確定的なものとして伝え、もはや回避できないことを明らかにされた。

導きと教訓：

この御言葉から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができる。

1. アッラーの裁きは確実であり、時期が来れば必ず実行される：いかなる罪深い社会も、アッラーの定められた懲罰から逃れることはできない。これは、私たちに常にアッラーの法を尊重し、罪を避けることの重要性を教えている。
2. 預言者たちへの啓示の重要性：アッラーは、その使徒たちに事前に知らせを与え、彼らと信者たちが安全を確保できるようにされた。これは、アッラーがその忠実な僕たちを決して見捨てず、適切な時に導きと救済を与えられることを示している。
3. 悔い改めの機会の尊さ：ルートの民は、繰り返し警告を受けたにもかかわらず、悔い改めなかったために滅ぼされた。これは、私たちが生きている間に悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返る機会を決して軽んじてはならないことを教えている。
4. 信仰者への安心と希望：この物語は、困難な状況にあっても、アッラーがその僕たちを守り、最終的には正義が実現するという希望と安心感を信仰者に与える。私たちは、どのような試練に直面しても、アッラーの約束を信じ、忍耐強くあらねばならない。