حجر سۈرىسى — ئايەت 64

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• وَأَتَيْنَاكَ (ۋە ئەتەيناكە): بىز ساڭا كەلدۇق، ئېلىپ كەلدۇق.
• بِالْحَقِّ (بىلھەقق): ھەقىقەت بىلەن، شەكسىز ئەمەلىيەتلىشىدىغان ئىش بىلەن.
• وَإِنَّا لَصَادِقُونَ (ۋە ئىننا لەسادىقۇن): بىز ئەلۋەتتە راستچىللاردىنمىز، دېگەنلىك.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت لۇت ئەلەيھىسسالامغا كەلگەن پەرىشتىلەرنىڭ سۆزىنى بايان قىلىدۇ. لۇت ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنىڭ قىلمىشلىرىدىن قاتتىق غەمكىن بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئازابلىنىشىدىن قورققان ۋە قەۋمىنىڭ ئۇنىڭغا قارشى چىقىشىدىن ئەنسىرىگەن ئىدى. شۇ چاغدا پەرىشتىلەر ئۇنىڭغا خاتىرجەم بولۇشىنى ئېيتىپ: «بىز ساڭا ھەقىقەتنى ئېلىپ كەلدۇق» دېدى. يەنى بىز ئېلىپ كەلگەن ئازاب ھەرگىز شەكسىز ئەمەلىيلىشىدۇ، بۇ ھەقتە ھېچقانداق گۇمان يوق. «بىز ئەلۋەتتە راستچىللاردىنمىز» — بىزنىڭ سۆزىمىز پۈتۈنلەي راست، بىز خەۋەر بەرگەن ئازاب چوقۇم كېلىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى: ئاللاھ تائالا ئۆز ئەلچىلىرىنى قىيىن پەيتلەردە يالغۇز قويمايدۇ، بەلكى ئۇلارغا ياردەم ۋە خاتىرجەملىك بېرىدۇ. پەرىشتىلەرنىڭ «ھەقىقەت بىلەن كەلدۇق» دېگەن سۆزى ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ مۇقەررەر ئەمەلىيلىشىدىغانلىقىنى، زالىملارنىڭ جازاسىز قالمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشەنسە، ئۇنىڭ ۋەدىسىنىڭ راستلىقىغا قەتئىي ئىشەنچ قىلسا، ئاخىر غەلىبە ۋە نىجاتلىققا ئېرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشتا ھەقىقەتنى ئاشكارا قىلىدۇ ۋە ئۆز ئەلچىلىرىنى قوغدايدۇ.