আল-হিজর · 74/99
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হিজর
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سِجِّيل (সিজ্জিল): শক্ত ও পোড়া মাটির তৈরি প্রস্তরখণ্ড। এটি এমন এক ধরনের পাথর যা কঠিন ও দৃঢ়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে লুত (আ.)-এর সম্প্রদায়ের শাস্তির বিবরণ দিয়েছেন। যখন তাদের পাপাচার চরমে পৌঁছে যায় এবং তারা আল্লাহর রাসূলের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করে, তখন আল্লাহ তাদের উপর ভয়াবহ শাস্তি নাজিল করেন। তিনি তাদের জনপদকে উল্টে দেন—যা উপরে ছিল তা নিচে করে দেন এবং যা নিচে ছিল তা উপরে তোলেন। জিবরাঈল (আ.) তাদের জনপদকে শিকড়সহ উপড়ে আকাশে তুলে নেন, অতঃপর তাকে জোরে মাটিতে নিক্ষেপ করেন। ফলে তাদের বসতিগুলো সম্পূর্ণ উল্টে যায়।

এরপর যারা জনপদের বাইরে ছিল বা পালিয়ে বাঁচার চেষ্টা করছিল, তাদের উপর আল্লাহ পোড়া মাটির তৈরি শক্ত পাথর বর্ষণ করেন। এই পাথরগুলো ছিল অত্যন্ত কঠিন ও দৃঢ়, যা তাদেরকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয়। এভাবে তারা দুনিয়াতেই লাঞ্ছনা ও শাস্তির সম্মুখীন হয় এবং আখিরাতের শাস্তি তো আরও কঠিন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর অবাধ্যতা ও পাপাচারের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। লুত (আ.)-এর সম্প্রদায়ের মতো শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ জাতিও আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পায়নি।
  2. আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা এতটাই আকস্মিক ও ভয়াবহ হয় যে কেউ তা প্রতিরোধ করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  3. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, নবী-রাসূলদের প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের অনুসরণ করাই মুক্তির একমাত্র পথ। যারা তাদেরকে অস্বীকার করে, তারা ধ্বংসের সম্মুখীন হয়।
  4. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাওবা ও ইস্তিগফার অত্যন্ত জরুরি। আমাদের উচিত গুনাহ থেকে ফিরে এসে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা, যাতে তিনি আমাদের উপর রহমত বর্ষণ করেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 72-76 — আল-হিজর

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
আপনার প্রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল।
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল।
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর বর্ষণ করলাম।
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে।
আল-হিজরকুরআন সূচী
99আয়াত
মাক্কীRevelation
74আয়াত

অনুবাদ — আল-হিজর 74

সূরা আল-হিজর আয়াত 74 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আমি জনপদটিকে উল্টে দিলাম এবং তাদের উপর কঙ্করের প্রস্থর…

সূরা আয়াত 74/99 — আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হিজর শুনুন, আল-হিজর অনুবাদ, আল-হিজর mp3, আল-হিজর pdf. আয়াত 72–76. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না