Аль-Хиджр сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә…

Аль-Хиджр · 74/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә кыздырылган ташларны өсләренә яудырдык.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Сидҗҗил — каты балчыктан яки балчык белән катышкан нык, утта пешерелгән ташлар дигән мәгънәне бирә.

Аять тәфсире:

Без ул авылларны (Лут кавеменең шәһәрләрен) бөтенләй өскә күтәреп, аларны әйләндереп бәрдек — өсләрен асларына китердек. Бу Җәбраил галәйһиссәламнең аларның җирләрен күтәреп күккә чыгаруы һәм аннары аны кире җиргә бәрүе белән булды. Шулай ук авылдан читтә калганнарга да Без күктән каты балчыктан ясалган ташлар яудырдык. Бу ташлар аларның башларына төшеп, һәлак итте. Бу — Аллаһның аларга булган ачуы һәм газабының иң ачык күренеше иде.

Гыйбрәтләр:

Аллаһның кодрәте чиксез: Ул теләгән бәндәсенә теләсә нинди юл белән газап җибәрә ала.
Гөнаһларның нәтиҗәсе — Аллаһның газабы, һәм бу газаптан беркем дә кача алмый.
Аллаһның Җәзасы гадел: Ул һәркемгә үзенең эшенә карап җәза бирә, һәм бу безне тәкъвалыкка, гөнаһлардан читләшергә өнди.
Бу вакыйгалар безгә Аллаһның расүлләренә иман китерергә һәм аларның өндәүләренә иярүнең мөһимлеген күрсәтә.

📜 Аять 72-76 — Аль-Хиджр сүрәсе

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Фәрештәләр әйттеләр: "Ий Лут, синең гомер белән ант итеп әйтәбез, алар шәһвәт исереклеге белән хәйран калып йөриләр, синең нәсыйхәтеңне ишетмәсләр".

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Кояш чыгып торганда, аларга бер ямьсез каты тавыш иреште.

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә кыздырылган ташларны өсләренә яудырдык.

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Тәхкыйк фикерләп караучылар өчен аларның һәлак булуында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар.

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

Вә ул һәлак булган шәһәр юл өстендәдер, үткән кешеләр күреп үтәләр.

← Аять 73 📖 Аль-Хиджр Аять 75 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

74Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 74

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул вакыт шәһәрнең өстен аска әйләндереп һәлак иттек һәм җәһәннәмдә…

Сүрәсе Аять 74/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3