石谷章 · 74/99
翻译 音译 — 章 石谷章
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ٧٤
Transliteration
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- عالِيَهَا سَافِلَهَا:将其高处变为低处,即翻转城市。
- أَمْطَرْنَا:使某物如雨般降下。
- سِجِّيل:坚硬如石的黏土(即烧制过的硬泥块)。
经文释义:
这节经文讲述的是鲁特先知(愿主赐他平安)时代所多玛城居民遭受的毁灭性惩罚。当这些民众顽固不化、沉溺于罪恶(尤其是同性恋恶行)并拒绝先知的劝诫后,真主以强大的威力翻转了他们的城市——将大地掀起,使高处变为低处,彻底颠覆了他们的家园。与此同时,真主还降下如雨点般密集的坚硬泥石,击打那些逃散在城外的恶人,使他们无处可逃。这种惩罚既是物质上的毁灭,也是精神上的警示,表明真主的刑罚对于悖逆者而言是无可抗拒的。
这节经文深刻体现了真主的全能——他能在一瞬间翻转大地,也能降下天罚。同时,它也揭示了罪恶的严重后果:当一整个群体沉溺于丑恶行为并拒绝悔改时,真主的恼怒便会降临。对于今天的我们,这节经文是一面镜子,提醒我们要远离一切真主所禁止的丑事,坚守纯洁的道德,并感恩真主赐予的健全理智和正确信仰。真主的慈爱之门永远敞开,但惩罚也是真实的——我们当以史为鉴,敬畏真主,珍惜伊斯兰的引导,努力成为真主喜悦的仆人。
📜 节 72-76 — 章 石谷章
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
指你的寿命发誓,他们必将彷徨于自己的癫狂之中。
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
呐喊声在日出时袭击了他们。
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
对于能考察者,此中确有许多迹象。
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
74节
翻译 — 石谷章 74
章 石谷章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。章 节 74/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








