سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دانیشتوانی باخچه‌و باخ و باخاته‌کانیش (وه‌کو قه‌ومی لوط) سته‌مکار بوون.

حیجر · 78/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دانیشتوانی باخچه‌و باخ و باخاته‌کانیش (وه‌کو قه‌ومی لوط) سته‌مکار بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ئەیكە: دارستانێكی چڕ و تێكهەڵكەر، بە درهخت و دەوەنێكی زۆر.
ظالمین: ستەمكاران، ئەوانەی كەفرییان بە خوا و پێغەمبەرەكەی كردووە و ستەمیان لە خۆیان و خەڵكی كردووە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤان، لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی گەلێك دەكات كە لە ناوچەیەكی دارستان و دەوەن چڕ و پڕ نیشتەجێ بوون، ئەوانە گەلی پێغەمبەر شوعەیب بوون. خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئەم گەلە ستەمكار بوون، چونكە كەفریان بە خوا كرد و پێغەمبەرەكەیان شوعەیبیان بە درۆ زانی و باوەڕیان پێ نەهێنا.

ئەم گەلە سەرەڕای ئەوەی كە لە ناو دارستان و باخ و ڕووبارەكاندا دەژیان و خوای گەورە نازو نیعمەتی زۆری پێدابوون، بەڵام سوپاسی خوایان نەكرد و ڕێبازی ستەم و سەركەشییان گرتەبەر. ئەوانە ستەمیان لە خۆیان كرد چونكە باوەڕیان بە پێغەمبەرەكەیان نەكرد و ڕێگای ڕاستیان وازهێنا، هەروەها ستەمیان لە خەڵك دەكرد لە كێشان و پێوانەدا كەم و زیادیان تێدا دەكرد.

خوای گەورە بەهۆی ستەم و كەفری ئەوانەوە سزایەكی سەختی بۆ ناردن، بە دەنگێكی بەهێز و لەرزینەوەیەكی توند و سزای ڕۆژی سێبەر، بە شێوەیەك كە هەموویان لەناوبردن. ئەمەش پەند و ئامۆژگارییە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە دەیانەوێت ڕێگای ڕاست بگرن و لە سەرەنجامی ستەم و گوناه بترسن.

ئەی بەندەكانی خوا، با ئەم چیرۆكە پەند بێت بۆ ئێمە، با لە ستەم و سەركەشی بە دوور بین و هەمیشە سوپاسگوزاری نازو نیعمەتەكانی خوا بین. خوای گەورە زۆر بە بەزەیی و میهرەبانە، بەڵام لە سزادانی ستەمكارانیش زۆر بەهێزە. با هەمیشە لە خوا بترسین و ڕێگای ڕاست بگرین، تا لە سزای دنیا و قیامەت پارێزراو بین و بەهەشتی بەرینی خوای میهرەبان بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 76-80 — سوڕەتی حیجر

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

بێگومان ئه‌و شاره وێرانه ده‌که‌وێته سه‌ره ڕێیه‌کی به‌رده‌وامی کاروانچیانه‌وه‌( نیشانه‌ی خه‌شم و قینی خوایه له بێ ڕه‌وشتان، تا خه‌ڵکی تێفکرن).

77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

به‌ڕاستی له‌و به‌سه‌رهاته‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌کی ڕوون و ئاشکرا ده‌رده‌که‌وێت بۆ ئیمانداران (که هێزو ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگاریان بێ سنووره و له کاتی له‌باردا ده‌یخاته کارو شارو دێهاتی خوانه‌ناسان و بێ ڕه‌وشتان و کاول ده‌کات).

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

دانیشتوانی باخچه‌و باخ و باخاته‌کانیش (وه‌کو قه‌ومی لوط) سته‌مکار بوون.

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

ئێمه تۆڵه‌مان له‌وانیش سه‌ند، هه‌ردوو شوێنه‌واره‌که به ئاشکرا دیارن(چیمان به‌سه‌ر هێناون).

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

سوێند به‌خوا دانیشتوانی (حجر) یش بڕوایان به به‌رنامه‌ی پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد(حجر: شوێنێکه له نێوان ته‌بووك و مه‌دینه‌دا، قه‌ومی ثه‌مود، تیادا ژیاوه‌).

→ ئایه‌ت 77 📖 حیجر ئایه‌ت 79 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

78ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 78

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دانیشتوانی باخچه‌و باخ و باخاته‌کانیش (وه‌کو قه‌ومی لوط) سته‌مکار بوون.

سوڕەتی ئایه‌ت 78/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 76–80. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3