সূরা আল-হিজর — আয়াত 78

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ — "আইকা" অর্থ ঘন গাছপালা ও বন। তাই "আসহাবুল আইকাহ" অর্থ সেই সম্প্রদায় যারা ঘন বৃক্ষরাজিতে পরিবেষ্টিত একটি এলাকায় বসবাস করত। এখানে শুআইব (আঃ)-এর সম্প্রদায়কে বোঝানো হয়েছে।
• لَظَالِمِينَ — "নিশ্চয়ই তারা জালিম (অত্যাচারী/সীমালঙ্ঘনকারী)"। এখানে 'লাম' তাকিদ বা জোর দেবার জন্য এসেছে।

আয়াতের বিস্তারিত তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘন গাছপালা ও বনাঞ্চলে বসবাসকারী শুআইব (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছেন। তারা ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধশালী ও সুখী-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবনযাপনকারী একটি জাতি। তাদের এলাকা ছিল সবুজ-শ্যামল, গাছপালায় ভরা। কিন্তু এই প্রাচুর্য ও সুখ-সমৃদ্ধি তাদেরকে আল্লাহর শুকরিয়া আদায়ে উদ্বুদ্ধ করেনি; বরং তারা আল্লাহর রাসূল শুআইব (আঃ)-কে মিথ্যা বলেছিল এবং তাঁর প্রচারিত তাওহীদের বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল।

আল্লাহ তাআলা বলছেন, তারা ছিল সীমালঙ্ঘনকারী ও জালিম। তাদের জুলুমের মধ্যে ছিল শিরক করা, আল্লাহর রাসূলকে অস্বীকার করা, মানুষকে সৎপথ থেকে বিরত রাখা, ব্যবসা-বাণিজ্যে ওজনে কম দেওয়া এবং সমাজে অন্যায়-অবিচার ছড়িয়ে দেওয়া। তারা নিজেদের উপরই অত্যাচার করেছিল, কারণ তাদের কুফরি ও পাপাচারের কারণে আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল। তাদেরকে ভয়ংকর শাস্তি দিয়ে ধ্বংস করা হয়েছিল — এক প্রচণ্ড ভূমিকম্প ও এক বিকট চিৎকারের মাধ্যমে, এবং সাথে সাথে "আযাবুল ইয়াওমিল যুল্লাহ" অর্থাৎ মেঘের ছায়ার দিনের শাস্তিও তাদের উপর এসেছিল।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, পার্থিব সমৃদ্ধি ও সৌন্দর্য কখনোই আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। যে জাতি আল্লাহর বিধান অমান্য করে এবং তাঁর রাসূলদেরকে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের উপর আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী — চাই তারা কতই না শক্তিশালী ও ধনী হোক না কেন। এটি আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবাণী যে, আমরা যেন আল্লাহর নেয়ামত পেয়ে অহংকারী না হই এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি।

আরও একটি শিক্ষণীয় বিষয় হলো, এই ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর কাহিনী আমরা কুরআনে পড়ি এবং তাদের চিহ্ন আমাদের সামনে বিদ্যমান — যাতে আমরা তাদের পরিণতি থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি এবং আল্লাহর পথে ফিরে আসি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সৎপথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।