சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 78

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அஸ்ஹாபுல் ஐ்கா (أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ): "ஐ்கா" என்றால் அடர்ந்த மரங்கள் சூழ்ந்த தோப்பு அல்லது காடு. இது ஷுஐப் நபி (அலை) அவர்களின் சமூகத்தைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் வாழ்ந்த ஊர் மரங்கள் நிறைந்த, செழிப்பான சோலையாக இருந்ததால் அவர்கள் இப்பெயரால் அழைக்கப்பட்டனர்.
• லழாலிமீன் (لَظَالِمِينَ): "ழுல்ம்" என்றால் அநியாயம் செய்தல், தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு விளைவித்தல். இங்கே "தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்தவர்கள்" என்று பொருள்.

விளக்கம்:

அடர்ந்த மரங்கள் சூழ்ந்த செழிப்பான சோலையில் வாழ்ந்த மக்களான ஷுஐப் நபியின் சமூகத்தினர், தங்கள் இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய தூதரைப் பொய்யாக்கி, அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த அருட்கொடைகளை மறந்து, நன்றி கெட்டவர்களாக நடந்து கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் நபியை நிராகரித்ததன் மூலம் தங்களுக்குத் தாங்களே பெரும் அநியாயம் செய்து கொண்டனர். ஏனெனில், அவர்கள் நிராகரித்தது அவர்களுடைய நபிக்கு மட்டும் தீங்கு விளைவிக்கவில்லை; மாறாக, அவர்களுடைய சொந்த ஆன்மாக்களுக்கே அவர்கள் தீங்கு விளைவித்தனர். இதனால், அவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனை இறங்கியது. மேகத்தின் நிழல் போன்ற ஒரு வேதனை அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது. அவர்கள் அந்த நிழலின் கீழ் ஒன்று கூடியபோது, அல்லாஹ் அவர்களை அழித்து விட்டான். இது அவர்களுடைய அநியாயத்தின் விளைவாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் மிகுந்த செழிப்பான சூழலில் வாழ்வது, மனிதனை இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் அடியானாக மாற்ற வேண்டும்; மாறாக, அவனை மாறு செய்யத் தூண்டக்கூடாது.
2. இறைவனின் தூதர்களை நிராகரிப்பதும், அவர்களுக்கு எதிராக நடப்பதும் மனிதன் தனக்குத் தானே செய்து கொள்ளும் மிகப்பெரிய அநியாயமாகும்.
3. அல்லாஹ்வின் வேதனை எந்த நேரத்திலும், எந்த வடிவத்திலும் வரலாம்; அது மனிதனின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. எனவே, மனிதன் எப்போதும் இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
4. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; அவர்கள் செய்த அநியாயத்திற்கேற்ற தண்டனையே அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது அல்லாஹ்வின் நீதியை உணர்த்துகிறது.
5. செழிப்பும் வளமும் மனிதனை இறைவனிடமிருந்து திசை திருப்பக்கூடாது; மாறாக, அந்த செழிப்பு அவனை இறைவனுக்கு நெருக்கமாக்க வேண்டும்.