Surata Al-Hijr — Versículo 78

Significados das palavras:

• "أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ": Os habitantes da floresta densa de árvores entrelaçadas. Refere-se ao povo do profeta Shu'ayb (que a paz esteja com ele).
• "لَظَالِمِينَ": Certamente injustos, ou seja, transgressores contra si mesmos por meio da descrença e da rejeição do mensageiro.

Interpretação da nobre versículo:

E, de fato, os habitantes da floresta — que eram o povo do profeta Shu'ayb (que a paz esteja com ele) — foram injustos consigo mesmos, pois rejeitaram a mensagem de seu Senhor e desmentiram Seu profeta, persistindo na idolatria e na corrupção na terra. Por essa injustiça, Deus os destruiu com o castigo do dia da nuvem sombria, que os envolveu e os exterminou. Eles mereceram esse destino por sua obstinação na descrença e por terem se afastado da orientação divina, apesar das advertências que lhes foram feitas.

Lições e benefícios extraídos da versículo:

• A injustiça — em suas diversas formas, especialmente a descrença e a rejeição dos mensageiros — é causa de destruição e perdição, tanto nesta vida quanto na outra.
• A misericórdia de Deus não impede Sua justiça; Ele adia o castigo, mas não o abandona quando a criatura persiste na transgressão.
• A história dos povos anteriores serve de advertência para que os crentes se apressem no arrependimento e na obediência, e para que reconheçam a gravidade de oprimir a si mesmos pelo pecado.
• A menção desses eventos no Alcorão é um convite à reflexão sobre o destino dos que desafiaram os profetas, fortalecendo a fé e o temor a Deus no coração do muçulmano.