Surat Al-Hijr — Ayat 78

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ (ash-habul Aikah): wong-wong sing manggon ing panggonan sing akeh wit-witane ngumpul lan rungkut, yaiku panggonane kaum Nabi Syu'aib.
• الْأَيْكَةِ (al-Aikah): alas utawa papan sing akeh wit-witane ngumpul dadi siji, dadi rungkut lan peteng.
• لَظَالِمِينَ (lazhalimin): temen-temen padha nganiaya awake dhewe, yaiku wong-wong sing kafir marang Allah lan maido marang rasule.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhakake yen wong-wong sing manggon ing panggonan sing akeh wit-witane ngumpul, yaiku kaum Nabi Syu'aib 'alaihissalam, iku temen-temen wong sing nganiaya awake dhewe. Padha nganiaya awake dhewe amarga padha kafir marang Allah lan maido marang rasule, Nabi Syu'aib. Merga saka kekafirane lan maidone iku, Allah banjur numpes wong-wong mau kanthi azab. Ana sing nyebutake yen wong-wong mau ditumpes nganggo gempa, lan ana uga sing nyebutake yen ditumpes nganggo azab mendhung sing ngetokake geni utawa swara gedhe saka ndhuwur. Kabeh iku minangka piwales saka Allah marang wong-wong sing wis nganiaya awake dhewe kanthi kekafiran. Dadi, ayat iki dadi pepeling lan piwulang kanggo wong-wong sing maca, supaya ora nindakake kaya sing wis ditindakake dening kaum Nabi Syu'aib.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen tumindak kafir lan maido marang rasul iku kalebu tumindak nganiaya awake dhewe, amarga bakal nggawa karugian lan azab ing donya lan akhirat.
• Kisah-kisah umat sing wis ditumpes ing jaman biyen dadi pepeling supaya kita tansah taat marang Allah lan rasule, supaya ora kena azab kaya sing wis dialami dening wong-wong mau.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa; saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
• Kanthi maca lan nggatekake ayat-ayat kaya iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pancen dadi pituduh lan pepeling kanggo kabeh manungsa supaya urip tentrem ing donya lan akhirat.