Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Ejkë (الأَيْكَةِ): pyll i dendur me pemë të ndërthurura, vendbanimi i popullit të Shuajbit a.s.
- Zalimin (ظَالِمِينَ): zullumqarë ndaj vetvetes së tyre, për shkak të mosbesimit dhe mohimit.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për popullin e Ejkes, të cilët ishin populli i profetit Shuajb a.s. Ata banonin në një vend me pemë të dendura e të gjelbëruara, prandaj quheshin "banorët e pyllit". Allahu i përshkruan ata si zullumqarë, sepse mohuan të Dërguarin e Tij Shuajbin a.s. dhe vazhduan në mosbesimin dhe padrejtësitë e tyre, duke i bërë zullum vetes së tyre me këtë sjellje. Ata nuk u mjaftuan me mohimin, por edhe i shkaktuan dëm profetit të tyre dhe atyre që e besuan atë. Për shkak të këtij zullumi të tyre, Allahu i shkatërroi ata me dënimin e ditës së hijes (azabi i rezes së zjarrtë), siç përmendet në ajete të tjera. Ky përshkrim shërben si mësim për njerëzit që vijnë më pas, që të mos ndjekin rrugën e zullumqarëve.
Përfitimet nga ajeti:
- Zullumi ndaj vetes është më i rëndi nga zullumet, sepse ai që mohon Allahun dhe të Dërguarit e Tij, në të vërtetë i bën dëm vetes së tij para se t'u bëjë dëm të tjerëve.
- Dënimi i Allahut vjen patjetër për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe padrejtësi, edhe nëse jeta e tyre duket e begatë dhe e qetë.
- Historia e popujve të kaluar është mësim i madh për ne; prandaj duhet të mendojmë thellë për fatin e atyre që mohuan të Dërguarit, që të mos biem në të njëjtën gabim.
- Allahu i përmend këto ngjarje në Kur'an për t'i forcuar besimtarët dhe për t'i paralajmëruar ata që të qëndrojnë larg rrugës së zullumqarëve, duke ditur se fundi i tyre është shkatërrim.
📜 Ajet 76-80 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 78
Surja El-Hixhr Ajet 78 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Por, edhe banorët e Ejkes kanë qenë zullumqarë,Surja Ajet 78/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 76–80. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








