አል-ሂጅር · 78/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ۝٧٨
Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen
📖 በአማርኛ
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ፤

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • አል-አይካህ (الأَيْكَة)፦ በጣም የተጠለፈና የተሸፈነ የዛፍ ስብስብ ያለበት ቦታ ማለት ነው።
  • ለዛሊሚን (لَظَالِمِين)፦ ለራሳቸው በደል የሚሠሩ፣ ከእውነት መንገድ የራቁ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

የአል-አይካህ ሰዎች (የሹዐይብ ሕዝቦች) በዛፍ የተሸፈነች መንደር ውስጥ ይኖሩ ነበር። እነሱ በአላህ በመካዳቸውና ነቢያቸውን ሹዐይብን (ዐ.ሰ) በማስተባበላቸው ለራሳቸው በደል የሠሩ ከመንገደኞች መካከል ነበሩ። አላህ ወደ እነሱ ነቢዩን ላከ፤ ግን አስተባበሉት። በዚህም ምክንያት በጥላ (ደመና) ቅጣት ተወግደው ጠፉ። ይህ አንቀጽ የሚያሳየው የሹዐይብ ሕዝቦች በክህደታቸውና በነቢያቸውን በማስተባበላቸው ራሳቸውን እንዳጠፉ ነው። እንዲሁም የሉጥና የሹዐይብ ሕዝቦች መኖሪያ ቦታዎች በግልጽ መንገድ ላይ ናቸው፤ ተጓዦች እያለፉ በእነሱ ሁኔታ ይገሠጹና ትምህርት ይወስዳሉ።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ ነቢያትን ወደ ሕዝቦቻቸው በመላክ በግልጽ መንገድ ላይ ያስቀምጣቸዋል፤ ስለዚህ ማንም ሰው የእውነትን መንገድ ማወቅ ይችላል።
  • ነቢያትን ማስተባበልና በአላህ መካድ ለራስ በደል ነው፤ ምክንያቱም የሚጎዳው ሰው ራሱን ነው እንጂ አላህን አይጎዳም።
  • የቀድሞ ሕዝቦች ታሪክ ለእኛ ትምህርት ነው፤ እነሱ የፈጸሙትን ጥፋት ደግመን ካልሠራን የአላህን ቅጣት እንደማንወርስ ያስተምረናል።
  • አላህ በጣም ታጋሽና መሓሪ ነው፤ ሕዝቦች ቢክዱም ቢያስተባብሉም ቅ


📜 አንቀጽ 76-80 — ሱረቱ አል-ሂጅር

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
እሷም (ከተማይቱ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት፡፡
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
በዚህ ውስጥ በእርግጥ ለምእምናን መገሰጫ አለ፡፡
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ፤
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
ከነሱም ተበቀልን ሁለቱም (የሉጥና የአይከት ሕዝቦች ከተሞች) በእርግጥ በግልጽ መንገድ ላይ ናቸው፡፡
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
78አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 78

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 78 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነሆ የአይከት ሰዎችም በእርግጥ በዳዮች ነበሩ፤

ሱረቱ አንቀጽ 78/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 76–80. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers