Hicr · 78/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ۝٧٨
Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen
📖 Azərbaycan dilində
Əykə əhli də zalım idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əshabül-Eykə: "Eykə" sıx və bir-birinə qarışmış ağaclıq, meşəlik deməkdir. Bu, Şueyb peyğəmbərin göndərildiyi qövmün yaşadığı yaşıl və ağaclıqlı bir məmləkətin adıdır.
  • Zalimin: Özlərinə zülm edənlər, haqqı inkar edib özlərinə yazıq edənlər.

Təfsir:

Bu ayə, Şueyb peyğəmbərin qövmündən bəhs edir. Onlar yaşıl, ağaclıqlı və gözəl bir yerdə yaşayırdılar. Lakin bu nemətlərə şükür etmədilər, Allahı inkar etdilər və peyğəmbərlərini yalançı saydılar. Onlar özlərinə zülm etdilər, çünki küfr və inadkarlıqları ilə öz əlləri ilə öz məhvlərini hazırladılar. Allah onların bu zalımlığını bildi və onlara göydən bir bulud göndərib, altında onları isti bir əzabla məhv etdi. Bu, onların küfrlərinin və peyğəmbərə qarşı çıxmalarının nəticəsi idi.

Bu hadisədən ibrət almaq lazımdır. Allahın nemətləri ilə yaşayıb, Ona asi olmaq, insanı həlakətə aparan ən böyük yanlışlıqdır. Şueyb qövmü gözəl bir məkanda yaşayırdı, lakin imanları olmadığı üçün o gözəllik onlara fayda vermədi. Bu gün də insanlar rahatlıq və bolluq içində yaşayıb Allahı unudurlarsa, aqibətləri yaxşı olmaz. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Hər bir insan öz əməllərinə görə cavab verəcəkdir.



📜 Ayə 76-80 — Hicr surəsi

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Həqiqətən, onlar Məkkədən Şama gedən yolun üstündə yaşayırdılar.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda möminlər üçün dəlillər vardır.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Əykə əhli də zalım idi.
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Hicr əhli də elçiləri yalançı saydı.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
78Ayə

Tərcümə — Hicr 78

Hicr surəsi Ayə 78 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əykə əhli də zalım idi.

Surə Ayə 78/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 76–80. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers