სურა ალ-ჰიჯრი აია 78 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და, ჭეშმარიტად, ალ-აიქათის მაცხოვრებელნი [წინასწარმეტყველ შუა'იბის ხალხი] იყვნენ უსამართლონი,

ალ-ჰიჯრი · 78/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და, ჭეშმარიტად, ალ-აიქათის მაცხოვრებელნი [წინასწარმეტყველ შუა'იბის ხალხი] იყვნენ უსამართლონი,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 76-80 — ალ-ჰიჯრი

76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

და, ჭეშმარიტად, იგი [სოფელი, სადაც ცხოვრობდა წინასწარმეტყველი ლუტი] (მდებარეობს) სწორ გზაზე (რომლითაც დადიან მგზავრები ჰიჯაზიდან შამში)!

77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

ჭეშმარიტად, ამაში თვალსაჩინო სასწაულია მორწმუნეთათვის.

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

და ჩვენ სამაგიერო მივუზღეთ მათ [დავსაჯეთ] და ორივე ისინი [ლუტის სოფელი და შუა'იბის სოფელი] უეჭველად (მდებარეობენ) აშკარა გზაზე (რომლითაც დადიან მოგზაურები და შეუძლიათ იხილონ, რაც მათგან დარჩა).

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

და უკვე ალ-ჰიჯრის მაცხოვრებლებმა [სამუდელებმა] უარყვეს მათთან გამოგზავნილნი [წინასწარმეტყველი სალიჰი],

← აია 77 📖 ალ-ჰიჯრი აია 79 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

78აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 78

სურა ალ-ჰიჯრი აია 78 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და, ჭეშმარიტად, ალ-აიქათის მაცხოვრებელნი [წინასწარმეტყველ შუა'იბის ხალხი] იყვნენ უსამართლონი,

სურა აია 78/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 76–80. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3