Surah Al-Hijr — Ayat 78

Makna Perkataan:

• الأَيْكَةِ (al-Aikah): Merujuk kepada hutan atau kawasan yang dipenuhi dengan pokok-pokok yang rendang dan subur. Ia adalah nama bagi kota tempat tinggal Nabi Syuaib a.s. dan kaumnya.
• لَظَالِمِينَ (la-zalimin): Sungguh mereka adalah orang-orang yang zalim, iaitu zalim terhadap diri mereka sendiri disebabkan kekufuran dan kedurhakaan mereka.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya penduduk kota yang dikelilingi oleh pepohonan yang rendang dan subur itu — iaitu kaum Nabi Syuaib a.s. — benar-benar telah berlaku zalim terhadap diri mereka sendiri. Kezaliman mereka terjelma dalam bentuk kekufuran kepada Allah SWT dan pendustaan terhadap Rasul yang diutus kepada mereka, iaitu Nabi Syuaib a.s. Mereka menolak seruan tauhid, melakukan penipuan dalam timbangan dan sukatan, serta merosakkan akhlak dan keimanan mereka.

Oleh kerana kezaliman mereka yang berterusan dan tidak mahu bertaubat, Allah SWT menimpakan kepada mereka azab yang pedih iaitu gempa bumi yang dahsyat serta azab pada hari naungan awan yang membakar. Ini adalah bukti bahawa kezaliman dan kedurhakaan kepada Allah pasti akan berhadapan dengan pembalasan yang setimpal.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya. Tiada satu pun kezaliman yang terlepas daripada pengawasan-Nya. Justeru, setiap muslim hendaklah sentiasa bermuhasabah diri dan menjauhi segala bentuk kezaliman, sama ada terhadap Allah, sesama manusia, mahupun terhadap diri sendiri.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, kisah kaum Nabi Syuaib ini merupakan satu pengajaran yang amat berharga buat kita. Mereka memiliki nikmat yang melimpah — tanah yang subur, pokok-pokok yang rendang, dan kehidupan yang makmur — namun semua itu tidak menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka memilih jalan kezaliman dan keingkaran.

Renungilah, betapa cepatnya nikmat boleh bertukar menjadi bencana apabila kita lupa kepada Pemberi nikmat. Justeru, marilah kita sentiasa bersyukur, beriman, dan beramal soleh. Jangan sekali-kali kita bersikap zalim, kerana kezaliman itu adalah kegelapan pada hari kiamat kelak. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat-sifat kaum yang zalim dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa taat dan bertaubat. Aamiin.